当地使用的方言。也叫“土语”
英local,colloquial expressions; patois;
土 [ tǔ ] 1. 地面上的泥沙混合物。 如 土壤。黄土。 2. 疆域。 如 国土。领土。 3. 本地的,地方性的。 如 故土。 4. 民间生产的(区别于“洋”)。 如 土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。 5. 不合潮流。 如 土气。 6. 未熬制的鸦片。 如 烟土。 7. 中国古代乐器八音之一。 8. 中国少数民族,主要分布于青海省。 如 土族。 9. 姓。
话 [ huà ] 1. 说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字。 如 说话。会话。对话。情话。话题。 2. 说,谈论。 如 话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。
小地区内使用的方言。也叫土语。
引《二十年目睹之怪现状》第二二回:“除此之外,还有一种人,这里 上海 有一句土话,叫甚么‘书毒头’,就是此边説的‘书呆子’的意思。”
谢觉哉 《书同文·语同音》:“谈谈讲话罢!有这么一种习惯,同乡人见面,要讲土话,否则是‘卖祖’。”
张恨水 《八十一梦》第十梦:“魏法才 果然向那人说了几句土话。”
同一语言在不同地域因诸种因素产生演变而生成的变体。它只流行于局限的地区,并具有与其他方言或共同语差异的特征。
引《二十年目睹之怪现状·第二二回》:「这里上海有一句土话,叫什么『书毒头』,就是北边说的『书呆子』。」
近土语 乡音
俚俗、不文雅的话。
土话是指在某一区域的郊区和农村流传使用的语言, 其发音与城市标准音差别很大。土语一般只在同类人群中使用,而在公共场合常用标准发音交流。
此外,赣语吴语湘语和粤语等汉语方言至今有三千多年悠久历史,底蕴深厚。是中国官方定义的中国七大方言,拥有国际语言代码。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。