恶心欲吐。
例那气味也教人从老远闻见就要作呕。
英feel like vomiting; feel sick; be overcome by nausea;
比喻非常厌恶。
例我的眼儿流泪，我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
英be disgusted;
作 [ zuò ] 1. 起，兴起，现在起。 如 振作。枪声大作。 2. 从事，做工。 如 工作。作息。作业。 3. 举行，进行。 如 作别（分别）。作乱。作案。作战。作报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出。 如 作恶（è）。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当。 如 作罢。作保。作伐（做媒人）。作壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造。 如 创作。写作。作曲。作者。 7. 文艺方面的成品。 如 作品。不朽之作。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所。 如 作坊。 10. 从事某种活动。 如 作揖。作弄。作死。
呕 [ ǒu ] 1. 吐。 如 呕吐。呕血。呕心沥血（形容费尽心血）。作呕（恶心，厌恶）。 呕 [ ōu ] 1. 〔～哑〕形容管弦乐曲、婴儿说话、摇橹、鸟鸣等声音，如“～～学语”、“～～管弦”。 2. 同“讴”，歌颂。 呕 [ òu ] 1. 同“怄”，怄气。
谓恶心欲吐。
引老舍 《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。”
茅盾 《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜， 小宝 想起来就心里要作呕了。”
比喻非常厌恶。
引郭沫若 《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。”
恶心想吐。
引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「王夫人当时四十岁了，只觉得喜食咸酸，时常作呕。」
对某种事物嫌恶至极，非常讨厌。
例如：「她明明年纪一大把了，却老是故作小女儿态，真是令人作呕！」
【英译】[feel like vomiting;feel sick;be overcome by nausea；be disgusted]
谓恶心欲吐。
老舍 《龙须沟》第一幕：“不但沟水的颜色变成红红绿绿，而且气味也教人从老远闻见就要作呕。” 茅盾 《秋收》：“近来半个月每天两顿总是老调的淡南瓜， 小宝 想起来就心里要作呕了。”
2. 比喻非常厌恶。
郭沫若 《女神·上海印象》：“我的眼儿泪流，我的心儿作呕。”
3.恶心欲吐
那气味也教人从老远闻见就要作呕
4.比喻非常厌恶
我的眼儿流泪,我的心儿作呕。——郭沫若《女神》
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。