不同的曲调表演得同样精彩。比喻不同的做法或说话取得同样的效果。
例上下千年,虽气运推移,文质迭尚,而异曲同工,成臻厥美。——明·胡应麟《诗薮》
英use different approaches to achieve equally satisfactory result; different tunes rendered with equal skill;
也说“同工异曲”
异 [ yì ] 1. 不同的。 如 异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。 2. 分开。 如 离异。异居。 3. 另外的,别的。 如 异日。异地。异国。异乡。异类。 4. 特别的。 如 奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。 5. 奇怪。 如 惊异。诧异。怪异。
曲 [ qū ] 1. 弯转,与“直”相对。 如 弯曲。曲折(zhé)。曲笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。 2. 不公正,不合理。 如 曲说。曲解(jiě)。委曲求全。 3. 弯曲的地方。 如 河曲。 4. 偏僻的地方。 如 乡曲。 5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西。 如 酒曲。曲霉。 6. 姓。 曲 [ qǔ ] 1. 能唱的文词,一种艺术形式。 如 曲艺。曲话。 2. 歌的乐调。 如 曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和(hè)寡。
同 [ tóng ] 1. 一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。 2. 共,在一起(从事)。 如 共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 3. 和,跟。 如 同流合污。 4. 姓。 同 [ tòng ] 1. 〔胡~〕见“胡”。
工 [ gōng ] 1. 个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者。 如 工人。工人阶级。工农联盟。 2. 制造生产资料和生活资料的生产事业。 如 工业。工业革命。 3. 从事体力或脑力劳动。 如 工作。工厂。竣工。 4. 工作量。 如 记工。这个工程需要三十个工。 5. 技术和技术修养。 如 唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。 6. 细致,精巧。 如 工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。 7. 〔~尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字。 如 合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。 8. 善于,长于。 如 工书善画。工于心计。
亦作“异曲同工”。曲调不同,却同样美妙。喻不同时代、不同人的文章、言论一样精彩,或不同的事情产生同样的效果。参见“同工异曲”。
引明•胡应麟 《诗薮·古体下》:“汉•唐 短歌,名为絶唱,所谓异曲同工。”
清•陈梦雷 《拟<古诗十九首>》诗序:“移宫变羽,《广陵》復睹遗音;异曲同工,《白雪》不为孤响。”
朱自清•《欧游杂记·莱茵河》:“那些楼与塔镇压着尘土,不让飞扬起来,与 莱因河 的洗刷是异曲同工的。”
曲调虽异,工妙则同。比喻不同人的辞章或方法,却有相同的造诣或功效。参见「同工异曲」条。
例如:「这座新建筑,与旧式的宫殿有异曲同工之妙。」
近殊途同归
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。