恰巧与自己心目中的意愿相符。
例邓九公本就嚷嚷了半天,听了这话,正中下怀,忙说很好。——《儿女英雄传》
英be just what one hopes for; fit in exactly with one’s wishes;
正 [ zhèng ] 1. 不偏斜,与“歪”相对。 如 正午。正中(zhōng )。正襟危坐。 2. 合于法则的。 如 正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。 3. 合于道理的。 如 正道。正确。正义。正气。 4. 恰好。 如 正好。正中(zhōng )下怀。 5. 表示动作在进行中。 如 他正在开会。 6. 两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对。 如 正面。正本。 7. 纯,不杂。 如 正色。正宗。正统。纯正。 8. 改去偏差或错误。 如 正骨。正误。正音。正本清源。 9. 图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的。 如 正方形。 10. 指失去电子的,与“负”相对。 如 正电。 11. 大于零的,与“负”相对。 如 正数(shù)。 12. 姓。 正 [ zhēng ] 1. 〔~月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新~”。
中 [ zhōng ] 1. 和四方、上下或两端距离同等的地位。 如 中心。当(dàng)中。中原。中华。 2. 在一定范围内,里面。 如 暗中。房中。中饱。 3. 性质或等级在两端之间的。 如 中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。 4. 表示动作正在进行。 如 在研究中。 5. 特指“中国”。 如 中式。中文。 6. 适于,合于。 如 中看。 中 [ zhòng ] 1. 恰好合上。 如 中选。中奖。中意(会意,满意)。 2. 受到,遭受。 如 中毒。中计。 3. 科举考试被录取。 如 中举。中状元。
下 [ xià ] 1. 位置在低处的,与“上”相对。 如 下层。下款。 2. 等级低的。 如 下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下品)。下里巴人(泛指通俗的普及的文学艺术,常与“阳春白雪”对举)。 3. 方面,方位。 如 两下都同意。 4. 次序或时间在后的。 如 下卷。下次。下限。 5. 由高处往低处,降落。 如 下山。下车。下马。下达。 6. 使降落。 如 下半旗。下棋。 7. 进入。 如 下海。 8. 投送。 如 下书。 9. 到规定时间结束日常工作或学习。 如 下班。下课。 10. 谦辞。 如 在下。下官。 11. 颁布。 如 下令。 12. 攻克。 如 攻下。 13. 卸掉。 如 下货。把他的枪下了。 14. 用,投入精力。 如 下工夫。 15. 退让。 如 争执不下。 16. 做出判断。 如 下结论。 17. 量词,指动作次数。 如 打三下。 18. 用在名词后边(❶表示在里面,如“心~”、“言~”;❷表示当某个时节,如“节~”、“年~”)。 19. 用在动词后边(❶表示关系,如“教导~”、“培养~”;❷表示完成或结果,如“打~基础”;❸与“来”、“去”连用表示趋向或继续,如“走~去”、“停~来”)。 20. 少于。 如 不下二百人。 21. 动物生产。 如 鸡下蛋。
怀 [ huái ] 1. 思念,想念。 如 怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。 2. 包藏。 如 怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。 3. 胸前。 如 怀抱。抱在怀里。 4. 心意。 如 心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。 5. 安抚。 如 怀柔。 6. 归向,使降顺。 如 “怀敌附远,何招而不至?”
正合自己的心意。
引《水浒传》第六三回:“蔡福 听了,心中暗喜:‘如此发放,正中下怀。’”《二刻拍案惊奇》卷三六:“﹝行者 真空 ﹞见师父提了去,正中下怀,好不自繇自在。”
郭沫若 《洪波曲》第六章五:“假使第一消息发出后,没有遭到立即抗议,或抗议而不严烈,那就正中下怀:国民党的确‘融化’了共产党, 中国 也就当真没有共产党了。”
恰好符合自己的心意。也作「正中己怀」。
引《儿女英雄传·第二〇回》:「听了这话,正中下怀,忙说很好。」
《孽海花·第三一回》:「彩云本在那里为难这事,听了这话正中下怀,很欢喜的道:『那是再好也没有了。』」
近恰如私愿
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。