珍重(珍重)是什么意思

保重　珍重-现代汉语同义词词典

保重　珍重

保重bǎozhàng 珍重zhēnzhòng594

动词。表示(希望别人)重视身体健康。

“保重”强调保护好自己的身体。例如：“那个时候朋友们见面常常谈的一句话就是‘保重身体’”(巴金：《望着总理的遗像》)；“总理，您要多保重身体啊”(《永远怀念人民的好总理》，第二卷)。

“珍重”强调要爱护和珍惜自己的健康，含有“象对待珍贵东西那样地加以重视”的意味；意思比“保重”重。例如：“大哥，你……珍重啊”(罗广斌、杨益言：《红岩》)；“你体质不好，平常忙起来总是不顾吃、不顾睡的，现在到那么远的地方去，可要珍重，多多珍重”；“与河下人遥遥传述那种种‘后会有期各自珍重’的话语”(沈从文；《湘行散记》)。

珍爱　珍重-现代汉语同义词词典

珍爱　珍重

珍爱zhēn’ài 珍重zhēnzhòng17

动词。表示十分重视和爱护。

“珍爱”侧重于着意爱护，往往含有喜爱的意味。例如：“在他的天空中发亮的就只有这第二颗星，所以他更加珍爱她，看得比自己的生命更贵重”(巴金：《春》)；“我也把她当成了我自己的女儿，当成我自己最珍爱的弟子”(《沫若剧作选》)；“现在，他……象保持一颗革命的红心似的，珍爱地保留着他胸前一排铜扣子”(碧野：《月亮湖》)；“呵，我珍爱这里平坦的柏油马路，因为在沥青和沙石的下面，印有土车子的辙痕”(周立波：《韶山红日》)。

“珍重”侧重于十分重视。例如：“我们要好好地搞，珍重这个发现”(张天民：《创业》)；“愿你前途珍重!”(《北京文艺》，1979，6)；“他们珍重地保留着祖国的传统文化，也在所在国人民中间介绍了祖国的文化”(冰心：《小桔灯》)；“便是著者本人已经废弃了的文字，在别一国的旧译里却珍重地被保留着”(《沫若文集》，第七卷)。

“珍重”在表示“保重(身体)”的意思时(如说：“你要珍重，别让我们为你担心”)，不是“珍爱”的同义词。

言不尽意，再祈珍重-实用委婉语词典

言不尽意，再祈珍重

意为我所说的话仍不能表达完自己的意思，再一次希望您多加保重。

春寒料峭，善自珍重-实用委婉语词典

春寒料峭，善自珍重

意为天气虽暖还寒，尚望您自己多加保重。

渐入严寒，伏维珍重-实用委婉语词典

渐入严寒，伏维珍重

意为天气渐渐的进入寒冷的冬天了，我低首祈求您珍重。

贵体违和，万望珍重-实用委婉语词典

贵体违和，万望珍重

意为您的身体不舒服，千万要保重。

保重　珍重-近义词应用词典

保重　珍重

保重 bǎozhòng 珍重 zhēnzhòng

【保重】希望别人注意身体健康。如：

1．单于!你要保重!

【珍重】①爱惜；珍爱(重要或难得的事物)。②保重(身体)。如：

2．大家看见蜡烛头就拔下来，“咈”，吹熄了，珍重地执在手里。

3．他与林红紧紧握手，互道珍重。

辨析：“保重”指重视安全，保护健康，多指希望别人健康。“珍重”着重于爱惜事物，保重身体，语义比“保重”重，更加爱惜，达到像珍宝一样爱惜。它运用范围比“保重”广，可指重视身体健康，如例3；又可指珍爱重要或难得的事物，如把古画珍重地收藏好。

珍重　珍爱　珍惜-近义词应用词典

珍重　珍爱　珍惜

珍重 zhēnzhòng 珍爱 zhēn’ài 珍惜 zhēnxī

【珍重】爱惜；珍爱(重要或难得的事物)。如：

1．当时离乡别井的人们，都习惯在远行之前从井里取出一撮泥土，珍贵地包藏在身边。

【珍爱】重视爱护。如：

2．想想你们妈妈当年挖荠菜的情景，你们就会珍爱荠菜，珍爱生活。

【珍惜】珍重爱惜。如：

3．这株千年古树更足珍惜。

辨析：“珍重”，特别重视而爱护，多用于重要的难得的事物，如要珍重革命传统，珍重健康，珍重友谊等。“珍爱”，喜爱，有深厚的感情，如珍爱的物品，珍爱生活。“珍惜”，爱惜，不使受损，多指具体的人和物，如珍惜粮食，珍惜公共财物；也可指抽象的思想感情，如珍惜友谊，珍惜机会，珍惜时间等。

珍重-现代汉语大词典

珍重zhēn zhòng

【释义】：

①爱惜；珍爱。郭沫若《苏联纪行》：“我送过他一小条四川出产的竹丝帘，他说，他的夫人甚为珍重。”②保重。常用于道别。邹韬奋《经历》：“再三叮咛，叫我要为国珍重身体。”③珍贵。刘大白《五一运动歌》：“五一运动，光荣啊!成功底代价多么珍重。”①尊重。周君适《〈伪满宫廷杂忆〉前言》：“为了珍重史实，我所叙述的事实情节，尽量存真，不加虚构。”⑤郑重；慎重。杨沫《青春之歌》：“她仔细地数了数这些钞票，然后珍重地放在道静手中。”

珍重-汉语大词典

珍重

【1】珍贵。{清}{龚自珍}《己亥杂诗》之三〇四：“丹黄字字皆珍重﹐爲裹青氈載一車。”{刘大白}《五一运动歌》：“五一运动﹐光荣啊！成功底代价多么珍重。”{唐}{白居易}《初与元九别後忽梦见之怅然感怀》诗：“珍重八十字﹐字字化爲金。”【2】尊重。{清}{侯方域}《与方密之书》：“吾他日幸而得見吾{密之}﹐將出其完好如初者以相示焉﹐蓋僕之所以珍重故人者如此。”{周君適}《＜伪满宫廷杂忆＞前言》：“为了珍重史实﹐我所叙述的事实情节﹐尽量存真﹐不加虚构。”【3】郑重;慎重。{宋}{刘正翚}《兼道携古墨来感之为作此诗》：“錦囊珍重出玄圭﹐雙虬刻作蜿蜒態。”{杨沫}《青春之歌》第一部第二章：“她仔细地数了数这些钞票﹐然后珍重地放在{道静}手中。”【4】郑重地告诫。{宋}{杨万里}《白莲》诗：“珍重兒童輕手折﹐緑針刺手却渠憎。”{明}{袁宏道}《戒五老峰题石》诗：“珍重後來人﹐慎勿妄題字。”{元}{侯克中}《偶成》诗之一：“黄精鉤吻形相肖﹐珍重良醫子細收。”【5】爱惜;珍爱。{元}{无名氏}《碧桃花》第一折：“量小生之詞﹐有何才能﹐蒙小娘子如此珍重。”{郭沫若}《苏联纪行·七月五日》：“我送过他一小条{四川}出产的竹丝帘﹐他说﹐他的夫人甚为珍重。”《楚辞·王逸＜远游序＞》：“是以君子珍重其志﹐而瑋其辭焉。”《醒世恒言·灌园叟晩逢仙女》：“吾姊妹居此數十餘年﹐深蒙{秋公}珍重護惜。”【6】难得,幸亏。{宋}{范成大}《朝中措》词：“珍重西風祛暑﹐輕衫早怯新涼。”【7】保重。常用于道别。{唐}{元稹}《莺莺传》：“臨紙嗚咽﹐情不能申。千萬珍重﹐珍重千萬。”{宋}{杨万里}《送刘觉之皈蜀》诗：“相逢幾日又相别﹐珍重兩字不忍説。”{南朝}　{梁}{王僧孺}《与何炯书》：“所以握手戀戀﹐離别珍重。”{邹韬奋}《经历·同情和厚意》：“再三叮咛﹐叫我要为国珍重身体。”【8】道谢之辞。{唐}{刘禹锡}《刘驸马水亭避暑》诗：“盡日逍遥避煩暑﹐再三珍重主人翁。”{宋}{朱熹}《叔通老友探梅得句垂示且有领客携壶之约》诗：“珍重南鄰諸酒伴﹐又�探�路探香來。”{明}{蒋一葵}《长安客话·海淀》：“〔{吕九玄}〕蒸字韻：‘……珍重主人偏愛客﹐玲瓏如對玉壺冰。’”