了却(了卻)是什么意思

了结　了却　了　完了-现代汉语同义词词典

了结　了却　了　完了

了结liǎojié299了却liǎoquè 了liǎo299完了wánliǎo

动词。表示对事情加以解决并使它结束。

“了结”强调使结束并使产生一定结果。例如：“啊，我们怎样了结这件事情呢?”(《大众电影》，1979，10)；“专等那口棺材来，就可以把这一天的大事了结”(茅盾：《子夜》)；“好了，孩子考上大学了!我们了结了一件最操心的事”。

“了却”强调加以解决而使完却；含有“因解决了和完成了而就此把事情从心头排除开”的意味；除用于一般的事情外，还可用于心愿方面而常同“夙愿”“心事”搭配；有书面语色彩，口语里很少用。例如：“也许他早就潜藏在什么地方，现在不过是来和他了却一笔旧帐”(《北京文艺》，1979，8)；“到长治县以后，她下决心在晚年了却这桩夙愿”(《光明日报》，1979，6，14)；“你也一年大似一年了，趁早就定个亲，我也了却一桩心事”(茅盾：《蚀》)；“了却一件恼心事，王剑池舒坦些”(《小说选刊》，1982，1)

“了”侧重于加以处理使结束；适用于口语，有口语色彩。例如：“了了分配住房的事，又马上要解决调资的事呢”；“我们出过洋，就算了了一桩心愿”(钱钟书：《围城》)。

“完了”强调使事情进行到终点而完结，含有“完成，完满结束”的意味；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“希望全体职工努力，力争上冻之前完了这项工程”；“叫来问明白了他的酒量后，答应每月供给这打更的十斤烧酒，一年一度，才象完了一种心愿”(沈从文：《大小阮》)。

了却-现代汉语大词典

了却liǎo què

【释义】：

了结；办完。曹禺《北京人》：“(祖父母)便挑选一个黄道吉日为他们了却终身大事。”

了却-汉语大词典

了却

亦作“[了卻]”【1】犹言彻底了解。《封神演义》第七十回：“混沌初分我出世﹐兩儀太極任搜求。如今了却生生理﹐不向三乘妙裏遊。”【2】指事情结束,办完。《警世通言·苏知县罗衫再合》：“母子相會﹐對他説出根由﹐教他做個報仇之人﹐卻不了卻心願。”{曹禺}《北京人》第一幕：“〔祖父母〕便挑选一个黄道吉日为他们了却终身大事。”{宋}{黄庭坚}《登快阁》诗：“癡兒了却公家事﹐快閣東西倚晩晴。”【3】指除掉,杀死。《四游记·三藏历尽诸难已满》：“一洞山妖俱被行者了却。”《北史·崔孝芬传》：“{靈太后}謂曰：‘卿女今事我兒﹐與卿是親﹐曾何相負？而内頭{元叉}車内﹐稱此嫗須了却！’”