泰水(泰水)是什么意思

泰水-古语词今用词典

泰水tàishuǐ

岳母的别称。称妻子之父为泰山：一说是因为泰山有丈人峰；另一说：唐朝开元十三年，唐明皇于泰山举行筑坛祭天之大典，三公以下皆照例提升一级。当时张说担任封坛使，他的女婿郑鑑因此而得利，由九品一下子升至五品，兼赐五品浅红金带朝服。于是大宴宾客以表庆贺。唐明皇惊讶，并询问此事，无言可对答，乐官黄幡绰奏闻天子说：“此泰山之力也。”(这是他岳父的权力，)今人于是称岳翁为泰山，相应呼岳母为泰水。(宋·晁说之《晁氏客语》)

今沿用本义。

《龙门阵》：“但要糊住一家五口，更要周济高尊高堂，泰山泰水四老的衣食，便远非提襟见肘一言包容得了的窘困。”

泰水-实用委婉语词典

泰水

相对于“泰山”，岳母的雅称。

泰水-汉语大词典

泰水

【1】岳母的别称。{宋}{庄季裕}《鸡肋编》卷上：“俗人以{泰山}有{丈人觀}﹐遂謂妻母爲泰水。”《儿女英雄传》第三七回：“〔{安公子}〕先給泰山磕了三個頭……起來又給泰水磕頭。”{清}{梁章鉅}《称谓录·妻之母》：“《合璧事類》：俗呼妻母爲泰水。此何義耶？案此即因妻父之爲泰山而推之﹐知此稱{宋}時已然耳。”