恰如其分(恰如其分)是什么意思

恰如其分-常用词语搭配词典

恰如其分qià rú qí fèn

〈成〉办事或说话正合分寸。常作谓语、定语，也可以作状语。

把一种语言翻译成另一种语言，是很难恰如其分的|他无论处理什么事情，都能恰如其分|赏罚分明，恰如其分|对贪赃枉法的人，不论是谁，都应给予恰如其分的处理|他终于想出一个恰如其分的词儿来形容他们的行为|文章恰如其分地评价了这位作家的作品|什么事都处理得恰如其分

过犹不及　恰如其分-反义词应用词典

过犹不及　恰如其分

过犹不及 guòyóubùjí

恰如其分 qiàrúqífèn

【过犹不及】超过了应有的限度就等于没有达到标准。

〔例句〕

1．过犹不及，什么事做过火了都不好。

2．不要认为多吃就比少吃好，过犹不及，吃多了、吃少了的害处是一样的。

【恰如其分】办事或对待人掌握的分寸正合适。

〔例句〕

1．我们要从各方面，按照各地、各业和各个时期的具体情况，对于资本主义采取恰如其分的有伸缩性的限制政策。

2．做事、说话处处做到恰如其分是很难的。

恰如其分-现代汉语大词典

恰如其分qià rú qí fèn

【释义】：

言行举措等恰当稳妥，无过或不及。鲁迅《论重译》：“译文是大抵比不上原文的，就是将中国的粤语译为京语，或京语译成沪语，也很难恰如其分。”

恰如其分-汉语大词典

恰如其分

【1】谓言行举措等恰当稳妥,无过或不及。{鲁迅}《花边文学·论重译》：“译文是大抵比不上原文的﹐就是将{中国}的粤语译为京语﹐或京语译成沪语﹐也很难恰如其分。”《歧路灯》第一〇八回：“賞分輕重﹐俱是{閻仲端}酌度﹐多寡恰如其分。”