硬譯(硬譯)是什么意思
硬譯-汉语大词典
硬譯
【1】按照原文逐字逐句地直译。{鲁迅}《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到{中国}来﹐但‘批评家’幽默家之流又出现了﹐说是‘硬译’﹐‘死译’﹐‘好像看地图’。”{郭沫若}《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文﹐也得像诗才行。有些同志过分强调直译﹐硬译。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。