何乃(何乃)是什么意思

何乃-古汉语虚词词典

何乃hé nǎi

副词

用于动词前，询问动作施行的原因。义即“为什么”、“怎么”。①陆生往见辟阳侯，贺曰：“平原君母死。”辟阳侯曰：“平原君母死，何乃贺我乎?”(《史记·郦生陆贾列传》)②恶恶止其身，何乃上及父祖邪?(《三国志·魏书·王卫二刘傅传》)——句义：指责罪恶限于有罪者自身，为什么竟连及父祖呢?③我受国恩，所以然耳。今卿等何乃相伴死乎?(《旧唐书·忠义列传》)——相伴死：陪我一起死。

连词

用于递进复句的后一分句之首，表示更进一层。义即“何况”。①今将军尚不得夜行，何乃故也?(《史记·李将军列传》)——何乃故也：何况是前任〔将军〕呢?②且秦举咸阳而弃之，何乃越也?(《史记·东越列传》)——句义：再说，秦连咸阳都放弃了，何况是东越呢?③两人同床卧，仁窃言曰：“不知人哉，家监也!”任安曰：“将军尚不知人，何乃家监也?”(《史记·田叔列传》)——家监(jiàn)：家臣。

何乃……为-古汉语虚词词典

何乃……为hé nǎi……wéi

凝固格式

用来询问原因，义即“为什么……呢”。①吾王长者，不倍德，且吾等义不辱，今怨高祖辱我王，故欲杀之。何乃污王为乎?(《史记·张耳陈馀列传》)——倍：通“背”。污王：玷污王。②及就席，上曰：“何乃迟为?”对曰：“自地升天，理不得速。”(《南史·张邵传》)——何乃迟为：为什么来迟了呢?③我须与汝战，何乃降为?(《旧唐书·回纥列传》)——降：投降。

何乃-古汉语虚词用法词典

何乃hénǎi

连词

连接分句，表示进层关系。可译为“何况”。

《史记·李将军列传》：今将军尚不得夜行，何乃故也!(《史记》册九页二八七一)

——现任的将军尚且不能夜里通行，何况以前的将军呢!

《史记·东越列传》：且秦举咸阳而弃之，何乃越也!(《史记》册九页二九八〇)

——而且秦国连咸阳都抛弃了，何况〔边远的〕越地呢!

何乃-古汉语虚词用法词典

何乃hé nǎi

熟语

加强反诘语气，并有出人意料的意思。可译为“怎么竟”。

《韩非子·十过》：兵之著于晋阳三年，今旦暮将拔之而飨其利，何乃将有他心?必不然。(《韩非子》册一卷三页五下)

——兵围晋阳已经三年，现在早晚将攻下它来分享利益，怎么竟会有他心?肯定不会这样。(飨：、享受。)

《史记·蒙恬列传》：此其兄弟遇诛，不亦宜乎!何乃罪地脉哉?(《史记》册八页二五七〇)

——这时他的兄弟遭到诛杀，不也应该吗!怎么竟归罪于地脉呢?(地脉：指地的脉络。)

李白《拟古·五》：春风笑于人，何乃愁自居?(《李太白全集》册九卷二四页四上)

——春风向人欢笑，〔你〕怎么竟独自在那里发愁?

《聊斋志异·嘉平公子》：公子如此一人，何乃不知风雅!(《聊斋志异》册四页一五八九)

——公子这样的人，怎么竟不懂得风雅!(风雅：这里指诗歌。)

何乃-汉语大词典

何乃

【1】何故,为何。{汉}{荀悦}《汉纪·高后纪》：“{辟陽侯}曰：‘{平原君}母死﹐何乃賀我？’”{清}{俞樾}《春在堂随笔》卷十：“余乙巳春……作詩紀事﹐中有云：‘竊思{河}出{崑崙}墟﹐其勢定可吞埏垓；何乃千里一曲直﹐如汞瀉地往復回？’”【2】怎能,何能。《後汉书·列女传·袁隗妻》：“乃初成禮﹐{隗}問之曰：‘婦奉箕箒而已﹐何乃過珍麗乎？’”《史记·蒙恬列传论》：“此其兄弟遇誅﹐不亦宜乎！何乃罪地脈哉？”【3】何况。《史记·东越列传》：“且{秦}舉{咸陽}而弃之﹐何乃{越}也！”《史记·田叔列传》：“將軍尚不知人﹐何乃家監也！”{明}{李东阳}《太白行》：“龍攀鳳附不自由﹐何乃棄君來事讎！”