你那(妳那)是什么意思

险道神撞见那寿星老儿——你也休说我的长，我也休嫌你那短-中国古代小说俗语大词典

险道神撞见那寿星老儿——你也休说我的长，我也休嫌你那短

【释义】：

歇后语。险道神遇见了老寿星，一个太高，一个太矮。比喻各有缺陷，不要互相说长嫌短。险道神，旧时出殡时用的纸扎的高约丈余的狰狞的开路神，寿星老儿：南极老人星，身材短矮，头额上凸出个大包，笑容可掬。《金瓶梅词话》四一：嫌人家是房里养的，谁家是房外养的?就是今日乔家这孩子，也是房里生的。正是：险道神撞见那寿星老儿——你也休说我的长，我也休嫌你那短!

你那-汉语大词典

你那

【1】你老人家。对老人的尊称。{清}{王筠}《箓友肊说》：“都中稱所尊敬者曰‘你那’﹐即是你老人家﹐則‘那’者又‘老人家’三字之合音也。”