荫(蔭)是什么意思

隐蔽　荫蔽-现代汉语同义词词典

隐蔽　荫蔽

隐蔽yǐnbì 荫蔽yīnbì592

动词。表示用旁的事物来遮掩以躲藏起来。

“隐蔽”强调可以隐藏起来不被发现。例如：“他通过徐辉的关系，找到林道静，这才隐蔽在小学校中”(杨沫：《青春之歌》)；“遇到敌机袭击，她们就钻进这坦克里，暂时隐蔽”(孟伟哉：《昨天的战争》，第一部第二卷)；“后边隐蔽的变工队，也都站到山头上看热闹”(马烽、西戎：《吕梁英雄传》)。

“荫蔽”强调被遮蔽，有以密密的树荫把人或东西遮住来作比喻的形象色彩；又有书面语色彩，口语里少用。例如：“根据党中央关于在国统区实行荫蔽精干、积蓄力量的方针……一部分文艺工作者陆续转移到延安和各个抗日根据地”(唐弢、严家炎主编：《中国现代文学史》第三卷)；“使党的组织深入群众，长期荫蔽，积蓄力量”(《毛泽东选集》，第三卷)。

遮　遮蔽　掩蔽　荫蔽　遮掩-现代汉语同义词词典

遮　遮蔽　掩蔽　荫蔽　遮掩

遮zhē 遮蔽zhēbì 掩蔽yǎnbì 荫蔽yīnbì548遮掩zhēyǎn539

动词。表示(某个物体)处在某样东西的某一方位上，使它不显露。

“遮”和“遮蔽”都强调挡住，使不为光线、视线、风等所及。“遮”适用于口语和俗白文字，有口语色彩。例如：“妇女们用袖子去遮阳光，手握扬在前额上作遮伞”(萧军：《八月的乡村》)；“将手掌遮住了香烟头的一点红光，一行八九人中有三四位这样偷偷地过瘾”(茅盾：《虚惊》)；“高粱遮断了一切，叶子就和玉茭的叶子一样宽”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)。“遮蔽”加强了“使不显露”的意思，可以比喻地用于抽象的事物；有书面语色彩，口语里少用。例如：“她的粉脸被下垂的珠串遮蔽了，使他看不见她的表情”(巴金：《春》)；“一丛接连一丛的树木，遮蔽了月光和星光，穿过这些树林的时候，简直伸手不见五指”(茅盾：《虚惊》)；“太阳被朝云遮蔽得够受，才透明，又被后来的云层填补了缝隙”(萧军：《八月的乡村》)；“我想宗教的信仰，可以遮蔽真理的发现”(《中国现代短篇小说选》，1918——1949，第一卷)。

“掩蔽”强调掩盖，使掩藏不露；常比喻地用于心情、不好情况等抽象事物；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“于是大家立刻散开，借着松树、围墙掩蔽，向敌人打开排子枪”(马烽、西戎：《吕梁英雄传》)；“这一次的旅行给他很满意的印象，但他向江世荣却谈得很简单。掩蔽着他的心情，江世荣就不得不屡次来求他”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)；“他想用一个新商标作盾牌，把过去的那些黑矛掩蔽起来”(《上海文艺》，1977，2)。

“荫蔽”强调使隐而不现而不被察觉；有以树荫的遮覆作比喻的形象色彩；多用于人。例如：“根据党中央关于在国统区实行荫蔽精干、积蓄力量的方针，……一部分文艺工作者……陆续转移到延安和各个抗日民主根据地”(唐弢、严家炎主编：《中国现代文学史》，第三卷)；“这里是一面傍山，一面临海的公路，除去路旁的木麻黄还可以稍微荫蔽一下以外，再也没有什么荫蔽物”(孙景瑞：《不息的浪潮》)。

“遮掩”强调“遮蔽”和“掩蔽”所强调的意思。例如：“乌云很快移动，竟把月亮完全遮掩了”；“这时雾渐散开，待到风息，昏寡又沉沉地遮掩了远方的景物”(曹禺：《原野)。

树荆棘得刺，树桃李得荫-实用委婉语词典

树荆棘得刺，树桃李得荫

婉指培育根性不同的人，结果也是不同的。也说明恶人的劣性很难改变，培植这样的人往往咎由自取。喻指。语出明冯梦龙《警世通言·老门生三世报恩》。

荫庇-实用委婉语词典

荫庇

婉指为某人包庇、袒护、佑护。“荫”，树阴。有“大树底下好乘凉”之说。也作“庇荫”。

蔽　掩　荫(蔭)-简明古汉语同义词词典

蔽　掩　荫(蔭)

［蔽bì　掩yǎn　荫(蔭)yin］

同 都有“遮盖”、“遮住”的意思。

异 【蔽】 可以从前后左右遮住，也可以从上遮住，但遮盖的意义一般比较抽象。《楚辞·九歌·国殇》：“旌蔽日兮敌若云”。《史记·项羽本纪》：“项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽沛公。”苏轼《前赤壁赋》：“旌旗蔽空”。

【掩】 “遮盖”的意义一般比较具体。《左传·僖公三十三年》：“且吾不以一眚掩大德”。《荀子·解蔽》：“掩耳而听者，听漠漠而以为汹汹，势乱其官也。”(汹汹：喧扰声)

【荫】 只能从上遮住，而且指遮住阳光。左思《咏史》诗：“以彼径寸茎，荫此百尺条。”陶渊明《归田园居》诗：“榆柳荫后檐”。

辨 “蔽”又表示“蒙蔽”。如《商君书·修权》：“故臣不蔽主，而下不欺上。”《战国策·齐策一》：“由此观之，王之蔽甚矣。”“荫”由“遮盖”义又引申表示“庇荫”，指封建时代子孙因先代官爵而受到封赏。《隋书·柳述传》：“少以父荫，为太子亲卫。”(少：年少时。太子亲卫：太子的卫士)“掩”无上述二义。

福荫-敬谦语小词典

福荫fúyìn

敬辞。荫：荫庇，大树枝叶遮蔽阳光，使人凉爽，比喻照顾、庇护。用来表示对方赐福庇荫，使自己得益。《水浒传》二〇回：“众头领道：‘皆托得大哥哥的福荫，以得此采。’”《二刻拍案惊奇》卷二八：“一日，对李方哥道：‘你一年卖酒，得利多少?’李方哥道：‘靠朝奉福荫，借此度得夫妻两口，便是好了。’”《三国演义》四八回：“文武皆起谢曰：‘愿得早奏凯歌!我等终身皆赖丞相福荫。’”

也作〖福庇〗fúbì 《二刻拍案惊奇》卷三：“女子道：‘……奴家只为生来命苦，父亡母老，一身无靠，所以拜祷佛天，专求福荫。’”《红楼梦》八五回：“宝玉躬着身打着一半千儿回道：‘蒙王爷福荫，都好。’”

托荫-敬谦语小词典

托荫tuōyìn

见〖托庇〗tuōbì。

庇荫-古文观止词典

庇荫bì yīn

【词性】：动词

覆盖，保护(1)。《王孙圉论楚宝》：玉足以庇荫嘉谷。——玉石足以保护庄稼长得茁壮。

荫-古文观止词典

荫yìn

【词性】：名词

古时官员的子孙因祖先的官爵而受封的一种承袭制度(1)。《送杨寘序》：及从荫调为尉于剑浦，区区在东南数千里外，是其心固有不平者。——到后来靠上代的功勋在剑浦做县尉，那地方很小又在东南几千里之外，这样他的心里当然是不能平静的。

大树底下好遮荫-中国古代小说俗语大词典

大树底下好遮荫

【释义】：

树大枝叶繁茂，可供人遮阳。比喻凭借有大势力的人作靠山，好办事，好遮避。《何典》一〇：他看得大树底下好遮荫，便坐下少憩，不觉靠在树上困着了。

⊙大树脚下遮阴

《飞跎全传》二八：诗曰：大树脚下遮阴，大神子拱手。

⊙大树脚下好遮阴

《飞跎全传》五：也有石头望山里背的，也有大树脚下好遮阴的。

积金非福荫，教子是良谋-中国古代小说俗语大词典

积金非福荫，教子是良谋

【释义】：

福荫：恩德庇佑。意谓聚积金钱财产并非是对子孙的真正恩惠庇佑，重视教育子孙才是真正的好谋划。《贪欣误》六：却不见世人厚蓄的，也有遇了盗贼劫掠一空，也有生个败子，荡费几尽，正所谓积金非福荫，教子是良谋。

绿树成荫子满枝-中国古代小说俗语大词典

绿树成荫子满枝

【释义】：

喻少女已出嫁生儿育女。□语出唐人杜牧诗：自恨寻春去较迟，不须惆怅惜芳时。繁英落尽深红色，绿树成荫子满枝。《红楼梦》五八：因此仰望杏子不舍。又想起邢岫烟已择了夫婿一事，虽说是男女大事，不可不行，但未免又少了一个好女儿。不过两年，便也要“绿树成荫子满枝。”

☉绿叶成阴子满枝

《海天鸿雪记》五：数株合抱不来的大树，却攒绿成阴，落红匝地，隐含“绿叶成阴子满枝”意。

树荆棘得刺，树桃李得荫-中国古代小说俗语大词典

树荆棘得刺，树桃李得荫

【释义】：

树：植。种荆棘收获的是刺，种桃李可得绿荫。比喻做什么样的事，就会有什么样结果。《警世通言》一八：树荆棘得刺，树桃李得荫，若不曾中得这个老门生，今日身家也难保。

有意种花花不活，无心插柳柳成荫-中国古代小说俗语大词典

有意种花花不活，无心插柳柳成荫

【释义】：

比喻刻意去追求的事往往偏办不成，而并不在意办的事反倒意外地成功了。多指发生了意想不到的好事。《合锦回文传》一：天下竟有亲生儿女，爹娘竟受用他不着，反亏了过继的收成结果，所谓“有意种花花不活，无心插柳柳成荫”。《英云梦》三：正是才人情意有初心，两妇亭中吐好音。有意种花花不活，无心插柳柳成荫。

⊙有意种花花不发，无心插柳柳成荫

《三遂平妖传》一九：胡员外想着家中苦楚，又见他两个都出于至诚，只得受了，作揖称谢。正是有意种花花不发，无心插柳柳成荫。

⊙有意栽花花不发，无心插柳柳成荫

《飞龙全传》五：礼数已毕，送入了洞房，成就了美事。彼此相敬相爱，甚是欢娱。正是有意栽花花不发，无心插柳柳成荫。

⊙有意栽花花不发，无心培柳柳成荫

《说呼全传》二：宋勇道：“既承相许，待俺娶了正室，再聘令妹便了。”……这是：有意栽花花不发，无心培柳柳成荫。

⊙着意栽花花不发，无心插柳柳成荫

《三宝太监西洋记通俗演义》六九：着意栽花花不发，无心插柳柳成荫。谁想女儿国得这等一个女将，今日得他这等大功劳。

⊙着意栽花花不活，无心插柳柳成荫

《醒世恒言》二〇：员外，这也不难。常言道：着意栽花花不活，无心插柳柳成荫。既张木匠儿子恁般聪明俊秀，何不与他说，承继一个，岂不是无子而有子?

⊙着意种花花不活，等闲插柳柳成荫

《警世通言》一三：正是：着意种花花不活，等闲插柳柳成荫。

⊙着意种花花不活，无心栽柳柳成荫

《警世通言》一八：着意种花花不活，无心栽柳柳成荫，若不中得这个老门生，今日性命也难保。

⊙特意栽花花不活，无心插柳柳成荫

《西湖二集》二七：怎知自己极不得意文字，那试官偏生得意，昏了眼睛，歪了肚皮，横了笔管，只顾圈圈点点起来。二兄用心敲打之文反落榜后。果是：特意栽花花不活，无心插柳柳成荫。

⊙着意种花花不活，无心插柳柳成荫

《壶中天》七：方氏问是甚话。西园说这两句话乃是着意种花花不活，无心插柳柳成荫。

⊙着意栽花栽不活，等闲插柳柳成荫

《清平山堂话本·杨温拦路虎传》：说犹未了，只见员外入茶坊来。正是着意栽花栽不活，等闲插柳柳成荫。

⊙无心插柳柳偏活，有意栽花花不红

《魏忠贤小说斥奸书》一：进忠走了几步，他却上驴而去。这正是：十处干求九虚空，谁知邂逅遇英雄。无心插柳柳偏活，有意栽花花不红。

⊙无心栽柳柳成荫，着意栽花花不活

《三遂平妖传》一二：千般算计心如渴，不是姻缘总迂阔，无心栽柳柳成荫，着意栽花花不活。

⊙特意种花栽不活，等闲携酒却成欢

《喻世明言》一五：哪里是刘知远出镇太原府?则是那史弘肇合当出来，发迹变泰。正是特意种花栽不活，等闲携酒却成欢。

荫-古汉语常用词词典

荫蔭yīn

树阴。《荀子·劝学》：“树成～而众鸟息焉。”

另见yìn。

荫-古汉语常用词词典

荫蔭yìn

①荫蔽，遮蔽。左思《咏史》之二：“以彼径寸茎，～此百尺条。”陶潜《归园田居》之一：“榆柳～后檐，桃李罗堂前。”②庇护。《南史·王僧虔传》：“况吾不能为汝～，政应各自努力耳。”特指子孙因先代功绩而受到封赏。《新唐书·选举志下》：“三品以上～曾孙，五品以上～孙。”

另见yīn。

余荫-现代汉语大词典

余荫yú yìn

【释义】：

①指前辈惠及子孙的恩泽。马从善《〈儿女英雄传〉序》：“先生少席家世余荫，门第之盛，无有伦比。”②影响所及。鲁迅《谈金圣叹》：“这余荫，就使有一批人，堕入了对于《红楼梦》之类，总在寻求伏线，挑剔破绽的泥塘。”

荫1-现代汉语大词典

荫1yìn蔭

【释义】：

旧读yīn①树荫。如：荫影。②遮蔽。沈从文《在私塾》：“长院子中给杨柳荫得不见太阳。”

荫棚-现代汉语大词典

荫棚yìn péng

【释义】：

为植物遮荫的设备。通常用竹、木、钢材或水泥做柱，搭成棚架遮荫。

荫蔽-现代汉语大词典

荫蔽yìn bì

【释义】：

遮蔽；隐蔽。艾青《献给乡村的诗》：“这些年老的树，在山岗上集成树林，荫蔽着一个古老的乡村和它的居民。”

荫影-现代汉语大词典

荫影yìn yǐng

【释义】：

树木等在阳光照射下所投下的阴影。萧红《生死场》：“土屋周围，树条编做成墙，杨树一半荫影洒落到院中。”

荫翳-现代汉语大词典

荫翳yìn yì

【释义】：

①枝叶茂密的样子。如：桃李荫翳。②遮蔽。艾芜《伙伴》：“一齐走到街后椰树荫翳的井边。”

荫2-现代汉语大词典

荫2yìn蔭

【释义】：

没有阳光，又凉又潮。如：荫凉。

荫凉-现代汉语大词典

荫凉yìn liáng

【释义】：

没有晒着太阳而凉爽。杜鹏程《保卫延安》：“树下的荫凉地里，有些个战士在开会。”

荫3-现代汉语大词典

荫3yìn蔭廕

【释义】：

庇荫。封建时代子孙因先世有功劳而得到封赏或免罪。泛指庇护。《人民文学》1981年第6期：“只是依靠丈夫的权力与威信，甚至于还要依靠他死后的余荫。”

荫生-现代汉语大词典

荫生yìn shēng

【释义】：

封建时代凭借上代余荫取得的监生资格。有各种不同名目，如清代现任大官遇庆典给予的称为恩荫，由先代殉职而给予的叫难荫，通称荫生。

荫佑-现代汉语大词典

荫佑yìn yòu

【释义】：

庇护。王西彦《古屋》：“不错，感谢祖宗的荫佑，他们不再像父亲了，也不能再像父亲了。”

荫庇-现代汉语大词典

荫庇yìn bì

【释义】：

庇护。沙汀《磁力》：“那是因为他曾经受过小袁父亲的荫庇。”旧时也常指子孙凭借先辈的功勋而得到封赏。如：凭借父亲荫庇，为朝廷命官。

荫封-现代汉语大词典

荫封yìn fēng

【释义】：

旧指因先代的功勋而受封。端木蕻良《科尔沁旗草原》：“是的，包庇荫封他们的，是那个一个看不见的用时间的笔蘸着被损害者的血写下的无字天书——制度。”

荫叙-现代汉语大词典

荫叙yìn xù

【释义】：

按先辈功业大小，给予不同等级的荫封。吴晗《朱元璋传》：“文武官员的荫叙和升迁的等级，也作了优待蒙古、色目人的规定。”

荫袭-现代汉语大词典

荫袭yìn xí

【释义】：

旧时因先辈有功，子孙受庇荫而承袭官爵。许地山《歌声》：“他底祖上，不晓得在那一代有了战功，给他荫袭一名轻车都尉。”

荫德-现代汉语大词典

荫德jìn dé

【释义】：

先辈遗下的德泽。梁斌《播火记》：“自从明朝时代，老辈爷爷们建下了基业，子子孙孙丰衣足食，都是老人们的荫德。”

封妻荫子-现代汉语大词典

封妻荫子fēng qī yìn zǐ

【释义】：

妻受封诰，子孙荫袭官爵利禄或规定的特权，是封建帝王宠赐功臣的一种优渥待遇。

帐荫子-现代汉语大词典

帐荫子zhàng yìn zi

【释义】：

帐檐子。周立波《山那面人家》：“床是旧床，帐子也不新；一个绣花的红缎子帐荫子也半新不旧。”

庇荫-现代汉语大词典

庇荫bì yìn

【释义】：

①遮蔽。②比喻尊长的照顾或祖宗的保佑。

沉荫-现代汉语大词典

沉荫chén yìn

【释义】：

阴暗而荫凉。冰心《悟》：“(看护)放下了窗帘…这时室中沉荫，他觉得脑热如焚。”

遮荫-现代汉语大词典

遮荫zhē yīn

【释义】：

遮蔽阳光，使阴凉。欧阳予倩《李秀成》：“庙宇旁边是山谷，那里有大树一棵，两旁树木很茂密的遮荫着。”

绿荫-现代汉语大词典

绿荫lǜ yīn

【释义】：

绿色的树荫。冰心《两个家庭》：“进到中间的屋子，窗外绿荫遮满，几张洋式的椅桌…错错落落的点缀得非常静雅。”

绿荫荫-现代汉语大词典

绿荫荫lǜ yīn yīn

【释义】：

形容浓绿而幽暗。曹禺《雷雨》：“从纱门望出去，花园的树木绿荫荫的，听得见蝉叫声。”

无心插柳柳成荫-现代汉语大词典

无心插柳柳成荫wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

【释义】：

指无意中获得意想不到的结果。张笑天《黑十字架》：“真是无心插柳柳成荫，说不定从这两个电影演员身上可能抓到黑十字架的活动线索呢。”

林荫道-现代汉语大词典

林荫道lín yīn dào

【释义】：

两旁有茂密树木的道路。《花城》1981年第5期：“昨晚，他在校园的林荫道上碰到了他。”

林荫路-现代汉语大词典

林荫路lín yīn lù

【释义】：

林荫道。闻一多《一个白日梦》：“林荫路旁峙立着一排像是没有尽头的漂亮的黄墙。”

树荫-现代汉语大词典

树荫shù yīn

【释义】：

树阴。杨朔《香山红叶》：“沿着石砌的山路，两旁满是古松古柏，遮天蔽日的，听说三伏天走在树荫里，也不见汗。”

歇荫-现代汉语大词典

歇荫xiē yīn

【释义】：

方言。热天在荫凉处休息。鄂豫皖根据地民歌《送郎北上》：“前人栽树后人歇荫，槐树底下把手分，愿哥胜利回家来，槐树底下叙离情。”

祖荫-现代汉语大词典

祖荫zǔ yìn

【释义】：

指祖先荫庇。徐懋庸《鸡肋》：“天下本是父亲打出来的天下，至于儿，本来是没有这个权利的，至多不过是托庇祖荫罢了。”

福荫-现代汉语大词典

福荫fú yìn

【释义】：

旧时指后辈凭借祖宗或尊长的福气，蒙受好处。巴金《灭亡》：“小民托庇了联帅底福荫，勉强可安居乐业。”

荫-汉语大词典

荫

“[蔭]”的简化字。

荫-汉语大词典

荫

“[蔭]”的简化字。