象寄(象寄)是什么意思
象寄譯鞮-汉语大词典
象寄譯鞮
【1】《礼记·王制》:“五方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。”后称翻译为“象寄譯鞮”。《辛亥革命前十年间时论选集·论外人谋我教育权之可危》：“往者總署之設‘同文舘’也﹐生徒數百計﹐雖無奇材異能﹐足任外交﹐然以供象寄譯鞮之職﹐則固綽有餘裕。”亦省称“[象寄]”﹑“[象鞮]”。{清}{黄遵宪}《寄怀左子兴领事》诗：“頭銜南島蠻夷長﹐手筆西方象寄書。”{严复}《译＜天演论＞例言》：“海通以來﹐象寄之才﹐隨地多有。”{梁启超}《＜適可斋记言行＞序》：“所見所聞﹐其象鞮之流﹐往往學此爲衣食計﹐無通識﹐無遠志。”
象寄-汉语大词典
象寄
【1】见“象寄譯鞮”。
鞮譯象寄-汉语大词典
鞮譯象寄
【1】《礼记·王制》:“五方之民,言語不通,嗜欲不同。達其志,通其欲,東方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰譯。”后因以“鞮譯象寄”借指四方少数民族。{明}{唐顺之}《重修宜兴县学记》：“其業之精也﹐則自{虞}﹑{夏}﹑{商}﹑{周}之典章﹐鞮譯象寄之語言﹐至于射御摽縵襍服之枝﹐凡可以爲國家天下之用者﹐能貫而通之。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。