迻(迻)是什么意思

抄(钞)　抄写　缮写　抄录　迻录-现代汉语同义词词典

抄(钞)　抄写　缮写　抄录　迻录

抄(钞)chāo 抄写chāoxiě 缮写shànxiě 抄录chāolù 迻录yílù

动词。表示照原文(或原谱)写下来。

“抄”较突出所指的那种录写活动“依照原文(或原谱)，复现其文字符号”的特点；较适用于口语，有口语色彩；可带单音词“书”“题”“诗”“谱”等所充当的宾语。例如：“答题要写自己的话，不要抄书”；“我成天看他们作诗，替他们抄诗”(沈从文：《从文自传》)；“谱子是我抄的”(《傅雷家书》)；“现在有机会和时间弄到一些旧杂志，翻阅之后，抄出了《文集》里未收的短篇小说、散文、杂记若干篇”(《茅盾短篇小说集·序》)。

“抄写”和“缮写”都既强调“依照原文(或原谱)，复现其文字符号”，又强调书写的行为；多同双音词搭配，所带的宾语要求是双音节的或多音节的词语。“抄写”适用的范围较广，可用于各种文字性的东西以及曲谱。例如：“她拚命阅读革命书籍，抄写秘密文件”(马识途：《清江壮歌》)；“我们……抄写《凤凰涅盘》作为小楷练习”(《文艺报》，1978．1)：“抄写乐谱的工作不是很容易的，既要有专门知识，又要细心、有耐性”。“缮写”一般多用于事务性的文字，如公文、证书、信件等；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“图书呢?当然会有，至少会有一本缮写得工整的报销簿’(郭沫若：《洪波曲》)；“我的缮写能力得到了一方面的认识”(沈从文：《从文自传》)；“外发书信每日十数封，需由专人缮写”。

“抄录”除了有和“抄”一致的意思之外，另还含有把原文录下备用的意味；也是书面语用词，有书面语色彩，带的宾语要求是双音或多音词语。例如：“该文作者曾查考过出处，并抄录了苏诗原文”(《光明日报》．1979．11．29)；“这是抄录一位青年读者来信中的一段”(马南邨；《燕山夜话》)；“我要依然抄录我自己的日记”(郭沫若：《洪波曲》)。

“迻录”含有“把原来的文字依样移到另一处”的意味；一般只用于学术性的事务性的书面语，具有浓厚的书面语色彩，比较典雅，较少使用。例如：“为了说明问题，我把徐说迻录如下”(《中国语文》，1983，1)；“须将参加会议的代表姓名及性别、年龄、职务等迻录于另纸”。

推迻-汉语大词典

推迻

【1】见“推移”。

迻-汉语大词典

迻

《廣韻》弋支切,平支,以。【1】移;移易。{汉}{贾谊}《惜誓》：“或推迻而苟容兮,或直言之諤諤。”《楚辞·刘向<九叹·远游>》：“悲余性之不可改兮,屢懲艾而不迻。”{王逸}注:“言己體受忠直之性,雖數爲讒人所懲艾,而心終不移易也。”《敦煌变文集·韩擒虎话本》：“{衾虎}得對,先進上主將二人,然後迻過簫墙。”【2】誊写。{鲁迅}《坟·文化偏至论》：“此非操觚之士,獨憑神思構架而然也,社會思潮,先發其朕,則迻之載籍而已矣。”

迻書-汉语大词典

迻書

【1】译写。{章炳麟}《＜总同盟罢工论＞序》：“《總同盟罷工論》﹐{德意志}人{羅列}著﹐{日本}{幸德傳次郎}譯爲東文﹐{滄州}{張繼}以漢語迻書之。”【2】誊写。{清}{冯桂芬}《读＜史记·律书＞书後》：“蓋迻書者不知十分幾爲何語﹐而誤會十分應升爲寸。”

迻易-汉语大词典

迻易

【1】改变;变动。{清}{俞樾}《＜顾子山眉绿楼词＞序》：“異時有爲之箋注者﹐仍當以爲定本﹐勿執{施武子}之説而迻易之也。”《说文·辵部》“運”{徐锴}繫传引《庄子》：“天其運乎？地其處乎？天道回轉迻易也。”

迻譯-汉语大词典

迻譯

【1】翻译。{蔡元培}《＜鲁迅先生全集＞序》：“〔{鲁迅}〕对于世界文学家之作品﹐有所见略同者﹐尽量的迻译。”{严复}《译＜天演论＞自序》：“夏日如年﹐聊爲迻譯。”

迻録-汉语大词典

迻録

【1】抄录;誊录。{马叙伦}《＜古书疑义举例校录＞序》：“兹從迻録﹐付之梓人。”《唐人小说·李复言＜续玄怪录·李卫公靖＞》{汪辟疆}按：“{明}人刻書﹐類皆展轉迻録﹐不究所出。”

迻寫-汉语大词典

迻寫

【1】犹誊写。{清}{俞樾}《春在堂随笔》卷八：“余從前試學中州﹐每試一郡畢﹐吏輒具卷﹐請召諸生迻寫所作詩文。”

迻言-汉语大词典

迻言

【1】犹转称。{章炳麟}《訄书·序种姓上》：“其後稍有蹊隧﹐乃更以王者之都爲號﹐故{舜}稱其民曰庶{虞}﹐{禹}稱其民曰諸{夏}﹐{周}稱{殷}民曰庶{殷}﹐皆以京師迻言民種。”

迻名-汉语大词典

迻名

【1】犹转称。{章炳麟}《訄书·序种姓上》：“{西膜}民族﹐始見{猶太}《舊約》﹐本{諾亞}子名﹐其後以稱種族﹐迻名其地。”

遷迻-汉语大词典

遷迻

【1】见“遷移”。