魯魚(魯魚)是什么意思
魯魚帝虎-汉语大词典
魯魚帝虎
【1】语出《意林》卷四引{晋}{葛洪}《抱朴子》:“諺云:‘書三寫,魚成魯,帝成虎。’” 按,今本《抱朴子·遐览》“帝”作“虚”。后因以“魯魚帝虎”称传写刊印中出现的文字错误。{清}{阮葵生}《茶馀客话》卷十四：“其繙譯諸經……較之西域元文﹐已經三易。其中舛訛﹐不但魯魚帝虎而已。”
魯魚陶陰-汉语大词典
魯魚陶陰
【1】“魯”和“魚”﹑“陶”和“陰”字形相近易混。指传抄刊印中的文字错误。{明}{焦竑}《焦氏笔乘·卫包改古文》：“‘六經’本皆古文﹐自{唐}{天寶}三年﹐詔集賢學士{衛包}改古文﹐更作楷書﹐以便習讀﹐而俗書始雜之。至今則魯魚陶陰﹐字既差訛；聖圣體体﹐書復苟簡矣。”
魯魚亥豕-汉语大词典
魯魚亥豕
【1】“魯”和“魚”﹑“亥”和“豕”篆文形似,以致引起误写错读。{晋}{葛洪}《抱朴子·遐览》﹕“諺曰﹕‘書三寫﹐魚成魯﹐虚成虎。’”《吕氏春秋·察传》﹕“有讀史記者曰﹕‘{晉}師三豕涉河。’{子夏}曰﹕‘非也﹐是己亥也。夫己與三相近﹐豕與亥相似。’”后以“魯魚亥豕”x指书籍传写刊印中的文字错误。《红楼梦》第一二〇回：“既是‘假語村言’﹐但無魯魚亥豕以及背謬矛盾之處。”{元}{黄溍}《日损斋笔记·辩史》：“去古既遠﹐經史中魯魚亥豕﹐若此者不一。”{游国恩}《＜离骚纂义＞总序》：“《楚辭》……二千年來﹐傳寫剥蝕之訛﹐魯魚亥豕之誤﹐必不能免。”
魯魚-汉语大词典
魯魚
【1】“魯”“魚”两字相混。指抄写刊印中的文字讹误。{南朝} {陈}{徐陵}《＜玉台新咏＞序》：“高樓紅粉﹐仍定魯魚之文；辟惡生香﹐聊防{羽陵}之蠧。”{宋}{杨亿}《受诏修书述怀感事》诗：“望氣成龍虎﹐披文辯魯魚。”{清}{钱泳}《履园丛话·碑帖·唐开成石刻十二经》：“原刻殘闕﹐爲後人修改補輟﹐以至魯魚莫辨。”
版权声明：本文内容由互联网用户投稿及网络搜集，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系QQ：37996619（同微信）举报，一经查实，本站将立刻删除。