呜呼哀哉(嗚呼哀哉)是什么意思

呜呼哀哉-古文观止词典

呜呼哀哉wū hū āi zāi

表示悲哀。旧时祭文中常用(2)。《祭十二郎文》：呜呼哀哉!呜呼哀哉!——啊!悲哀呀!啊!悲哀呀!

呜呼哀哉-古汉语虚词用法词典

呜呼哀哉wū hū āi zāi

熟语

表示悲哀。旧时祭文中常用。可译为“啊悲哀呀”。

《左传·哀公十六年》：呜呼哀哉!尼父，无自律。(《春秋左传集解》册五页一八一八)

——啊悲哀呀!尼父，〔您离开了人间〕我没有榜样了。(自律：不为身外的威权、法则所拘束，自己主宰其行动。这里指榜样。)

韩愈《祭十二郎文》：呜乎!言有穷而情不可终，汝其知也邪?其不知也邪?呜呼哀哉!尚飨!(《昌黎先生集》册七卷二十三页十二上)

——唉!话有说完的时候而哀痛之情却不能终止，你是知道呢?还是不知道呢?啊悲哀呀!请享用祭品吧!

呜呼哀哉-现代汉语大词典

呜呼哀哉wū hū āi zāi

【释义】：

旧时祭文中表示悲痛之辞。常用以表示对死者的哀悼。借指死亡或事情完结，有时含诙谐或讽刺意。鲁迅《选本》：“不过这类的辩论，照例是不会有结果的，往复几回之后…而问题于是呜呼哀哉了。”郭澄清《大刀记》：“(他们)有的呜呼哀哉了，有的嗷嚎嗷嚎的叫起来。”