洪乔(洪喬)是什么意思

洪乔-古语词今用词典

洪乔Hóngqiáo

古人名。晋人殷羡，字洪乔。他在即将出任豫章郡太守时，京都的人托他带信的甚多，竟然有百余封。途中，行至石头，他将所有信函全部投入江水之中。并祝愿说：“沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。”(沉没的自己沉没，浮起的自己浮起，我殷洪乔不当传送书信的邮差。)(《世说新语·任诞》)后引申为：托人带信被遗误，不可信托的带信人。

今沿用引申义。

许广平《致鲁迅》：“6月6日发去一封信，不知是否遇到了洪乔?念念。”

*《光明日报》：“误付‘洪桥’。”又，“当今之‘洪桥’，则往往缘于工作的粗心大意，疏忽职守。”[“洪乔”不作“洪桥”。《世说新语·任诞》、《晋书·殷浩传》皆作“洪乔”。]

洪乔-现代汉语大词典

洪乔hóng qiáo

【释义】：

南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》：“殷洪乔作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：‘沉者自沉，浮者自浮，殷洪乔不能作致书邮。’”后指不可信托的寄信人。许广平《致鲁迅二八》：“六月六日发去一封信，不知是否遇了洪乔?”