马郎妇(馬郎婦)是什么意思

马郎妇-佛源语词词典

马郎妇

佛教传说故事中人物，乃观世音菩萨劝人诵经学佛法变化成美女，嫁给送经最勤的马氏之子，因称马郎妇。唐、宋时即有此传说，意在说明菩萨劝人诵经奉佛变化之巧妙，心意之恳切。宋·叶廷珪《海录碎事·鬼神道释》：“释氏书：昔有贤女马郎妇……”故事详细内容载于元·觉岸《释氏稽古录》：唐元和年中，陕右有一美女，人见其姿貌，欲求为配。女曰：“我亦欲有归，但一夕能诵《普门品》者，事之。”黎明，彻诵者二十人。女曰：“女子一身，岂能配众!应诵金刚经。”旦，通诵者犹十数人。女复授以《法华经》七卷，约三日，至期独马氏子能通经。女使具礼成姻，马氏迎之。女曰：“适体中不佳，俟少安相见。”客未散而女死，即坏爛，葬之。数日有老僧谒马氏，问女所由，马氏引之于葬所。僧以锡拨之，尸已化，唯黄金锁子骨存。僧以锡挑骨谓众曰：“此圣者也，愍汝等障重，故设方便化汝等耳!”语已飞空去，由此陕右奉佛者多。现代汉语作为典故承用。鲁迅《集外集拾遗·教授杂咏》之二：“可怜织女星，化为马郎妇。”

马郎妇-现代汉语大词典

马郎妇mǎ láng fù

【释义】：

佛教传说中化作美女、使人永绝淫欲的观世音。鲁迅《教授杂咏之二》：“可怜织女星，化为马郎妇。”