冤家(冤家)是什么意思

不是冤家不聚头-中国古代小说俗语大词典

不是冤家不聚头

【释义】：

冤家：仇人，又作反语，昵称所爱的人。不是前世的冤家，今生也不会相聚一处。意谓越是冤家越容易相逢。《醒世恒言》一六：不是冤家不聚头，杀却虔婆方出气。《红楼梦》二九：我这老冤家是那世里的孽障，偏生遇见了这么两个不省事的小冤家，没有一天不叫我操心。真是俗语说的，不是冤家不聚头。

⊙不是冤家不聚会

《警世通言》十四：这个“不是冤家不聚会”。好教官人得知，却有一头好亲在这里。

⊙不是冤家不对头

对头：碰头。《隋唐演义》一八：正在找寻间，见宇文公子到了……自古道：“不是冤家不对头。”众人躲在街旁，正要寻他的事，刚才到他面前，就站住了。

⊙莫是冤家莫聚头

《海公小红袍全传》一一：诗曰：莫是冤家莫聚头，天公凑合暗相投。

夫妻是个冤家-中国古代小说俗语大词典

夫妻是个冤家

【释义】：

冤家：称似恨而实爱，给自己带来苦恼又舍不得的人。意谓夫妻也就是对头。《宋太祖三下南唐》三一：郁生香一想来恐自己所获的高公子被引凤错占，即答曰：“谚俗有云：夫妻是个冤家，今各人捉获的对头，便是各人夫，何必又另议之。”

空头冤家-中国古代小说俗语大词典

空头冤家

【释义】：

没有实际对象的对头。《官场现形记》五一：我横竖打定主意。两面做个好人，只要他见情于我，我又何苦同他做此空头冤家。

七世仇寇，八世冤家-中国古代小说俗语大词典

七世仇寇，八世冤家

【释义】：

意谓前世冤家仇人。《官场现形记》九：偏偏是今天接印，他今天就同我倒蛋，叫我一天安稳日子都不能过!真正不知道是我那一门的七世仇寇，八世冤家!

前生冤家，今生聚首--劫数难逃-中国古代小说俗语大词典

前生冤家，今生聚首--劫数难逃

【释义】：

歇后语。劫数：命中注定的灾难。意即命中注定的灾难回避不掉。《风月梦》二五：吴珍听了，叹道：“前生冤家，今生聚首--劫数难逃。只好听天由命罢了。”

若无解交人，冤家抱树死-中国古代小说俗语大词典

若无解交人，冤家抱树死

【释义】：

解交：解劝，排解。如果没有中间调解的人，结冤的双方就容易僵持得不可收拾。《连城璧》亥：古语之中又有两句道：若无解交人，冤家抱树死。万一有家庭之事，屡次调处不来，毕竟要经官动府。

五百年撞着的冤家-中国古代小说俗语大词典

五百年撞着的冤家

【释义】：

冤家：相爱的男女互称对方。俗以为今生男女结合是五百年前的前生由上天早注定了的，所以称夫妻或情人相遇为五百年撞着的冤家。《醒世姻缘传》六一：天生天合的一对，五百年撞着的冤家，饶你走到焰摩天，他也脚下腾云须赶上。

⊙五百年冤家

《金瓶梅词话》一八：慌的陈经济扭颈回头，猛然一见，不觉心荡目摇，精魂已失。正是五百年冤家，今朝相遇。

狭路相逢，冤家路窄-中国古代小说俗语大词典

狭路相逢，冤家路窄

【释义】：

仇人在窄路上相遇，无法回避。比喻仇人一旦相遇，不会轻易放过。也比喻不愿相见的人，偏偏会碰见。《醒世姻缘传》六五：狄希陈道：“苦哉!狭路相逢，冤家路窄!原来吃的是这里亏!若不是老白透漏消息，就是纯阳老祖也参不透这个玄机。”

⊙狭路相逢

《绣戈袍全传》二三：胡叟二人，亦认得夏光，奈狭路相逢，自投罗网。遇着冤家，势难遁地。《施公案》六四：必是濮天雕、武天虬他二人记怀前仇，今日狭路相逢，截住施公，不能前行。《龙图耳录》六二：俗语说：狭路相逢，又道是“不期而遇”。凡事自有一定的道理。

⊙狭路逢仇敌

《雪月梅》三：这日到了沂水县地方，就问到尚义村来，正是：那堪狭路逢仇敌，难得他乡遇故知。

相逢漫道恩情好，不是冤家不聚头-中国古代小说俗语大词典

相逢漫道恩情好，不是冤家不聚头

【释义】：

冤家：仇人，也是相爱人之间的昵称。意谓男女相逢先不要说彼此恩情多好，正是“冤家”才得相聚。“冤家”指似恨实爱，给自己带来苦恼而又舍不得的人，多指妻或情人。《七十二朝人物演义》八：说罢，退出门外便走，心中好不快乐，洋洋得意，如获珍宝一般，正是：相逢漫道恩情好，不是冤家不聚头。参见“不是冤家不聚头”。

冤家路窄-中国古代小说俗语大词典

冤家路窄

【释义】：

冤家：仇人、对头。仇人往往在窄路上相逢，避无可避。比喻仇人或不愿见面的人偏偏碰上，躲避不开。《初刻拍案惊奇》三〇：真是冤家路窄，今日一命讨了一命。《后西游记》二一：好小哥，捆打得我好，恰好冤家路窄，一般也撞在我手里。《二十年目睹之怪现状》一〇：有一天，冤家路窄，这一位守备，不知为了甚么或到上海来了，在马路上大声叫“东洋车”。被他看见了，真是仇人相见，分外眼明。

⊙冤家路狭

《醒风流》一四：那冯畏天指望设此毒计，脱却自己干系。孰知冤家路狭，倒翻出一段未了之局。

⊙冤家路儿窄

《西游记》四五：正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓冤家路儿窄也!

⊙冤家路头窄

《闽都别记》三二：谁知冤家路头窄，又似订约会齐一般。

冤家撞着对头-中国古代小说俗语大词典

冤家撞着对头

【释义】：

冤家：仇人。指两个冤家偏偏碰巧相遇。《东游记》八：巫师徒弟甚多，一齐簇拥上前，梵志也拔出慧剑相敌，众搅闹一团。众居人看着说道：“原来都是些成精作怪的，冤家撞着对头，必定看两家谁胜谁负。”

⊙冤家偏遇对头人

《鼓掌绝尘》三七：且住，明日待他到任之时，若果是这个金石来做知县，却也是冤家偏遇对头人，便与他慢慢算一算帐去。

⊙冤家聚对头

《清风闸》三：亏他褒奖，后来命都送到他手里，这也是冤家聚对头。

⊙冤家遇着对头

《大汉三合明珠宝剑全传》：谁知店主不是别人，正是下大夫韩通，逃出在此。……驸马正是冤家遇着对头。

⊙冤家凑巧

《石点头》一二：这婆子方在惊讶，那知冤家凑巧，适当董昌从外直走进来。

自古冤家有聚头-中国古代小说俗语大词典

自古冤家有聚头

【释义】：

意谓冤家经常会碰巧聚头。指越是冤家越避不开。《隋史遗文》三八：侠气当年贯斗牛，都城热血欲交流。今朝一死何顿惜，自古冤家有聚头。

吃冤家-汉语惯用语辞典

吃冤家chī yuān jia

形容狠命地吃。冤家仇人。也说“吃大头”。大头冤大头，枉费钱财的人。《南方周末》2000．11．9：“国内的自助餐也多起来，因此也造成不少危害，比如助长贪欲、脂肪和浪费，助长吃大头、吃冤家的陋俗。”

尺二冤家-汉语惯用语辞典

尺二冤家chǐ èr yuān jia

指众多的求书画者。宋陶榖《清异录·文用》“少师杨凝式书画独步，一时求画者纸轴堆叠若垣壁。少师见则浩叹曰‘无奈许多债主，真尺二冤家也。’”

打冤家-汉语惯用语辞典

打冤家dǎ yuān jia

旧时某些少数民族地区称为报冤仇而发生的械斗。《中国歌谣资料·苗歌一》“月下踏歌头上花，插柳避人为爱他。固麦呵交寻常事，我郎不怕打冤家。”

对头冤家-汉语惯用语辞典

对头冤家duì tou yuān jia

指仇人。《红楼梦》“真真那一世的对头冤家!你何苦来还来使促侠!从前你妈要想害我，如今又来害妞儿，我和你几辈子的仇呢?”管桦《魏家女人》“这个后老婆子硬说她是木命人，金花是金命，金克木，他们娘俩是对头冤家。”

欢喜冤家-汉语惯用语辞典

欢喜冤家huān xǐ yuān jia

指似怨恨而实相爱的恋人或夫妻。元乔吉《水仙子赠朱翠英》“五百年欢喜冤家，正好星前月下。”

俏冤家-汉语惯用语辞典

俏冤家qiào yuān jia

对所爱者、情人的昵称。元关汉卿《一半儿·题情》“骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍。”

小冤家-汉语惯用语辞典

小冤家xiǎo yuān jia

①年轻情人间的昵称。元关汉卿《一半儿·题情》·“多情多绪小冤家，迤逗得人来憔悴煞。”②埋怨和责骂自己孩子的话。元无名氏《神奴儿》：“哎，你个小冤家……怎生转回头就不知个踪影!”杜鹏程《在和平的日子里》：“李玉英用围裙擦着手，说‘小冤家!看我揭你们的皮!’”

把髻投衙——自称冤家-佛源语词词典

把髻投衙——自称冤家

歇后语。手挽发髻到衙门去告状，口口声声称自己是冤家。比喻事情是自己主动去做的，自己说并非别人的意见或看法。《碧岩录》卷九：“把髻投衙，擎头带角出来。”又《虚堂和尚语录》卷二：“腊八上堂，僧问：‘释迦老子弃金轮宝位，雪山苦行六年，于腊月八夜忽睹明星悟去，还端的也无?’师云：‘令人长忆李将军。’僧云：‘后来说一藏葛藤，牵枝引蔓，抛尿撒屙，至今未已。’师云：‘师子身中虫。’僧掷下坐具云：‘未见明星时还有这个也无?’师云：‘把髻投衙。’”(意谓这一切都是你自己说的而已)日本·无著道忠《禅林方语》：“把髻投衙——自称冤家。”

人情做得，冤家结得-佛源语词词典

人情做得，冤家结得

该做人情时，人情也得做；万不得已时，结成冤家也得结。指具体事情具体对待。《虚堂和尚语录》卷三：“师云：‘五祖当时一时落草，自谓土旷人稀。殊不知今日被慈峰老子掐定咽喉，直得无取气处。育王到此，客听主裁，只得放过。何故?人情做得，冤家结得。’”现代汉语作为谚语承用。例：为人处世，既要讲原则，又要有灵活性，这就叫“人情做得，冤家结得”，具体问题具体对待。

一个冤家一堵山-现代汉语大词典

一个冤家一堵山yī ge yuān jia yī dǔ shān

【释义】：

比喻多一个仇人，多一重阻力。罗丹《风雨的黎明》：“一个冤家一堵山!你如今眼睛鼻子都挪了位置…磨道上的驴，左右全由不得你自己了。”

一代冤家三世仇-现代汉语大词典

一代冤家三世仇yī dài yuān jia sān shì chóu

【释义】：

指一代人成了冤家，直到后世还会有仇恨。刘江《太行风云》：“事情可难说，老人言，一代冤家三世仇。”

不是冤家不聚头-现代汉语大词典

不是冤家不聚头bù shì yuān jia bù jù tóu

【释义】：

指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避。杜鹏程《瀚海新歌》：“不是冤家不聚头，我走到哪里，张聚英就在哪里。怪啦!”

冤家-现代汉语大词典

冤家yuān jia

【释义】：

①仇人。沙汀《困兽记》：“我姓章，她姓邬，既不是亲家，也不是冤家。”②对情人的昵称。《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她，望着这个曾经拨动过我的心弦、牵动过我的情思的冤家。”③泛指似恨实爱、给自己带来苦恼而又舍不得的人。杜鹏程《保卫延安》：“她把孩子搂到怀里，眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉，不懂事的冤家。’”

冤家对头-现代汉语大词典

冤家对头yuān jiā duì tou

【释义】：

仇人，仇敌。骆宾基《胶东的“暴民”》：“还争什么强，要结下下一辈的冤家对头吗!”

冤家宜解不宜结-现代汉语大词典

冤家宜解不宜结yuān jia yí jiě bù yí jié

【释义】：

见“冤仇宜解不宜结”。

冤家路窄-现代汉语大词典

冤家路窄yuān jiā lù zhǎi

【释义】：

仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。陈登科《赤龙与丹凤》：“宋小犬正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上跬逵和丹凤手执宝剑，迎面冲过来。”

打冤家-现代汉语大词典

打冤家dǎ yuān jia

【释义】：

指旧时一些民族、宗族为土地、财物、人命等纠纷而发生的械斗。一般带有血亲复仇的特点。《中国歌谣资料》：“月下蹋歌头上花，插柳避人为爱他。固麦呵交寻常事，我郎不怕打冤家。”原注：“固麦，吃饭；呵交，饮酒。”

对头冤家-现代汉语大词典

对头冤家duì tou yuān jia

【释义】：

仇人。管桦《魏家女人》：“这个后老婆子硬说她是木命人，金花是金命，金克木，他们娘俩是对头冤家。”

小冤家-现代汉语大词典

小冤家xiǎo yuān jia

【释义】：

埋怨和责骂自己孩子时的话。杜鹏程《在和平的日子里》：“李玉英用围裙擦着手，说：‘小冤家!看我揭你们的皮!’”

同行是冤家-现代汉语大词典

同行是冤家tóng háng shì yuān jia

【释义】：

指同行业的人因利害冲突，互相视为仇人。戎林《李白的故事》：“俗话说：‘同行是冤家。’那个鲁老板听说姓纪的白发老头酿酒手艺高超，生意兴隆，一肚子不快。”

欢喜冤家-现代汉语大词典

欢喜冤家huān xǐ yuān jia

【释义】：

指看似怨恨而其实相爱的恋人或夫妻。如：他们这对欢喜冤家三日吵、二日好的，你根本不必担心，过几天就会好的。

俏冤家-汉语大词典

俏冤家

【1】熏猪耳的别称。{清}{褚人穫}《坚瓠四集·俏冤家》：“《亦巢偶記》：俗呼薰猪耳爲俏冤家﹐不知何所取意﹐里巷至今傳之。”{清}{梁绍壬}《两般秋雨盦随笔·市井食单》：“猪耳朵﹐名曰‘俏寃家’﹐猪大腸﹐名曰‘佛扒牆’﹐皆{蘇}人市井食單名也。”【2】对所爱者﹑情人的昵称。多见于元曲。{元}{关汉卿}《一半儿·题情》曲：“駡你箇俏冤家﹐一半兒難當一半兒耍。”

冤家路狹-汉语大词典

冤家路狹

【1】见“冤家路窄”。

冤家路窄-汉语大词典

冤家路窄

【1】谓仇人或不愿意相见的人,偏偏容易碰见,来不及回避。{陈登科}《赤龙与丹凤》第一部十：“{宋小犬}正在逃命﹐不想冤家路窄﹐忽然遇上{跬逵}和{丹凤}手执宝剑﹐迎面冲过来。”亦作“[冤家路狹]”。《玉娇梨》第十回：“我想{金陵}城中﹐翰林院姓{吴}的止有{吴瑞菴}一人。若果是他﹐這又是冤家路窄矣！”《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”《西游记》第四五回：“〔我等〕正欲下手擒拿﹐他却走了。今日還在此間﹐正所謂‘冤家路兒窄’也。”

冤家-汉语大词典

冤家

【1】泛指似恨实爱﹑给自己带来苦恼而又舍不得的人。{杜鹏程}《保卫延安》第二章：“她把孩子搂到怀里﹐眼泪从那干皱的脸上淌下来。边哭边说：‘唉﹐不懂事的冤家。’”《红楼梦》第九八回：“這麽着﹐我還得那邊去招呼那個冤家呢。”【2】仇人。{沙汀}《困兽记》十五：“我姓{章}﹐她姓{邬}﹐既不是亲家﹐也不是冤家。”{唐}{张鷟}《朝野佥载》卷六：“{梁簡文王}之生﹐{誌公}謂{武帝}曰：‘此子與冤家同年生。’其年{侯景}生於{雁門}﹐亂{梁}誅{蕭氏}略盡。”《警世通言·赵太祖千里送京娘》：“此去倘然冤家狹路相逢﹐教他雙雙受死。”《儒林外史》第十四回：“我這裏將就墊二三十兩銀子把與他﹐他也只當是拾到的﹐解了這個冤家罷。”【3】对情人的昵称。{元}{王实甫}《西厢记》第四本第一折：“望得人眼欲穿﹐想得人心越窄﹐多管是冤家不自在。”《花城》1981年第1期：“我呆呆地望着她﹐望着这个曾经拨动过我的心弦﹑牵动过我的情思的冤家。”{唐}{无名氏}《醉公子》词：“門外猧兒吠﹐知是蕭郎至。剗襪下香階﹐冤家今夜醉。”

冤家對頭-汉语大词典

冤家對頭

【1】仇人,仇敌。{清}{李渔}《慎鸾交·狠图》：“誰想才學之才與錢財之財兩下裡是冤家對頭﹐從來不肯見面的。”{骆宾基}《胶东的“暴民”》：“还争什么强﹐要结下下一辈的冤家对头吗！”{欧阳予倩}　《潘金莲》第二幕：“哼﹐谁能够跟他长混下去？碰得着的﹐还不全是冤家对头？”

對頭冤家-汉语大词典

對頭冤家

【1】仇人。《红楼梦》第八四回：“真真那一世的對頭冤家！你何苦來還來使促狹！從前你媽要想害我﹐如今又來害{妞兒}﹐我和你幾輩子的仇呢！”{管桦}《魏家女人》：“这个后老婆子硬说她是木命人﹐{金花}是金命﹐金克木﹐他们娘俩是对头冤家。”

夙世冤家-汉语大词典

夙世冤家

亦作“[夙世冤業]”【1】前世的仇人。形容积怨极深。{宋}{高晦叟}《珍席放谈》卷下：“{夏文莊}（{竦}）豪俊之流也﹐然操行多疵﹐清論寡與。{慶曆}中﹐自前執政拜樞密使﹐言者排之不已﹐即罷。時{石守道}進﹐《德頌》﹐其序云：‘〔皇帝〕用御史諫官十一疏﹐追{竦}白麻……退奸進賢﹐發於至誠﹐奮於睿斷﹐見於剛克。’公怏怏銜之深﹐歲設水陸齋﹐常旁設一位﹐立牌書曰：‘夙世冤家{石介}’。”【2】昵称所钟爱的人。{明}{无名氏}《双调夜行船序·重会》套曲：“兜的夙世冤業﹐却如何一見兩情寄牽掣。”

死冤家-汉语大词典

死冤家

【1】对情人的昵称。{金}{董解元}《西厢记诸宫调》卷四：“幾時是黑﹐得見那死冤家？”{金}{董解元}《西厢记诸宫调》卷七：“短命的死冤家﹐甚不怕神天折？一自别來整一年﹐爲箇甚音書斷絶？”

打冤家-汉语大词典

打冤家

【1】旧时某些少数民族地区称为报冤仇而发生的械斗。《中国歌谣资料·苗歌一》：“月下蹋歌头上花﹐插柳避人为爱他。固麦呵交寻常事﹐我郎不怕打冤家。”原注：“固麦﹐吃饭；呵交﹐饮酒。”