赔了夫人又折兵(賠了夫人又折兵)是什么意思

周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵-中国古代小说俗语大词典

周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵

【释义】：

《三国演义》说：周瑜定计，以东吴主将孙权妹许嫁刘备为名，将刘备骗到东吴，扣作人质，讨还荆州。刘备按诸葛亮计谋，应邀前往东吴，不仅成了婚而且带着夫人逃走。周瑜带兵追赶，又遭伏击，大败而归。后用这个故事比喻处心积虑算计别人想占便宜，结果弄巧成拙，反受了双重损失。《三国演义》五五：吴兵大败。周瑜急急下得船时，岸上军士齐声大叫曰：“周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”《说呼全传》六：包公道：“你倒忘了，这教周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。”《玉燕姻缘全传》六：贤弟不必忧虑。明日黄、李二人不来相请便罢，倘若再到尊府相请，可着门上的人如此如此回他。想他们见贤弟不在家内，亲到舍下探听，愚兄自有道理。管教他周郎妙计安天下，赔了夫人又折兵。

⊙周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵

《绿野仙踪》二三：文魁一夜之间，弄了个家产尽绝，将老婆也赔垫在内，岂非奇报?正是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。大造若无速报应，人间何事得公平?

⊙周郎妙算高天下，赔了夫人又折兵

《三宝太监西洋记通俗演义》六四：三太子反吃一惊，说道：“反把自家的船烧得七打八哩。这叫做周郎妙算高天下，赔了夫人又折兵。”

⊙周郎妙计高天下

《说唐全传》六八：商议定当，十分大喜，准备速行。正是：周郎妙计高天下，只恐难瞒诸国公。

⊙赔了夫人又折兵

《冷眼观》二九：只算是做了一世的收生婆，还把个肚脐带子割断在人手里，弄得赔了夫人又折兵，大哭一场了事。

⊙赔去夫人又折兵

《闽都别记》二九三：郑唐笑曰：“我挥金如关公破壁为光，能会桃园旧兄弟。汝五个挥金如周瑜诈招亲，赔去夫人又折兵。”

⊙陪了夫人又折兵

《听月楼》一五：好笑蒋相，陪了夫人又折兵，越发没趣，站立一旁，十分痛恨。

赔了夫人又折兵-现代汉语大词典

赔了夫人又折兵péi le fū rén yòu zhé bīng

【释义】：

三国时东吴孙权要向刘备索回荆州，都督周瑜定计，将孙权妹谎说嫁给刘备，借以把刘备骗到东吴留作人质，以便索回荆州。刘备按诸葛亮的对策行事，到东吴成婚后同夫人逃出东吴。周瑜带兵追赶，被诸葛亮的伏兵打败。此故事见于元曲《隔江斗智》第二折，又见于《三国演义》第五五回。后世因以“赔了夫人又折兵”比喻想得利不成，反而遭受双重损失。刘白羽《火光照红海洋》：“这件事还不仅说明艾森豪威尔和杜勒斯‘赔了夫人又折兵’，而且它证明我们的人的一种无畏的自豪。”