分辨(分辨)是什么意思

分辨-常用词语搭配词典

分辨fēnbiàn

〈动〉辨别。常作谓语，一般要带宾语。

这两种花的颜色深浅不一样，很容易分辨|老猎手能在浓雾中分辨方向|你已经分辨不出哪张是真画，哪张是假画|他立刻分辨出那姐妹俩谁是老大，谁是老二|分辨不出那声音是从哪层楼传来的|分辨好坏|分辨敌我|分辨优劣|他对不同声音的分辨能力很强

分辨　辨别　分别　区分　区别　分　辨-现代汉语同义词词典

分辨　辨别　分别　区分　区别　分　辨

分辨fēnbiàn129辨别biànbié 分别fēnbié131区分qūfēn 区别qūbié40分fēn 辨biàn

动词。都表示把两个以上的事物加以比较，从而看出它们相互间的差异。

“分辨”和“辨别”都着重于辨认出不同来。“分辨”还强调要把两个以上的事物分开来认识而不是混同起来；“辨别”则强调辨认的目的和结果是看出事物间的不同。例如：“许多人对敌我之间和人民内部的这两类性质不同的矛盾分辨不清”(毛泽东：《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)；“要善于分辨哪些人正直、坦白，哪些人伪善、狡诈”；“从他举动神态里，一眼就辨别出他是个什么人”(杨朔：《东风第一枝》)；“在城市里长大和生活的人，不能辨别马和骡子”。

“分别”和“区分”都着重于把不同的事物划分出来。“分别”还强调划分开是为着揭示事物间的差异；“区分”则强调按照互相之间的差异而划分，有书面语色彩，口语里很少用。例如：“文采同志向他们征求意见，……却又不能分别他们意见的是非”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)；“我们应该分别名人之所以有名，是由于那一门，而对于他的专门以外的纵谈，却加以警戒”(鲁迅：《且介亭杂文二集》)；“我上次批评他把美加以实体化，形式化和绝对化，是根据我所引的他分别‘美’和‘美的’那段文章的”(《朱光潜美学文学论文选集》)；“国内有的教材……干脆取消‘同义词’的提法，只区分等义词和近义词两个范畴”(南开大学中文系：《语言研究论丛》)；“电法测井的缺点是不容易区分某些致密的和多孔性的岩层”。

“区别”综合了“区分”和“辨别”的意思。例如：“只有注意了这一点(指矛盾的特殊性——编者注)，才有可能区别事物”(《毛泽东选集》，第一卷)；“对于文艺界、理论界、出版界、新闻界发表过严重错误言论的人们，采取分析态度，区别不同情况，加以正确对待”(《文艺报》，1982，1)；“大小差不多的鸡蛋和鸭蛋，凭蛋壳的厚薄和色泽，不难区别开来”。

“分”在意思上和“分辨”较为一致，另外还强调划分开来；可出现在一些固定词组中，如“分清敌友”“不分皂白”“五谷不分”。例如：“正如毛泽东同志所指出，分清敌友，是革命的一个首要问题”；“联想是一种最普遍的作用，通常分为两种”(《朱光潜美学文学论文选集》)；“没有高低，不分好坏，这不是我们发展的方向”(《周恩来与文艺》)；“他预备好的话全混在一起了，他们不分前后地乱跳出他的口腔”(巴金：《秋》)；“任国忠又向她飞过一个分不清是什么意思的眼色”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)。

“辨”和“辨别”意思一致，只是表意不如“辨别”明显；是文言词，有书面语色彩，但有时可用于口语；多和单音词搭配。例如：“在薄暗的暮光中，他辨不出她的气色，只看见她的唇上还是浮着温柔的笑容”(茅盾：《蚀》)；“及至辨不清庄稼和杂草的时候，她们才从山里起身”(《柳青小说散文集》)；“悲观的由来，是在置身事外不辨是非，而偏要关心文坛，或者竟是自己坐在没落的营盘里”(鲁迅：《准风月谈》)。

分辩和分辨-实用语文规范知识小词典

分辩和分辨

“分辩”指辩白，辩解，说明事实真相，用来消除误会或受到的指责。它的中间是“言”，所以与口头辩解有关。例如：“你竟然不给人家分辩的机会!”“这是不容分辩的事实。”“分辨”指区分，辨别，根据事物不同的特点在认识上加以区别。它的中间是斜“刀”，所以重在分析，分别。如“分辨是非、分辨真伪、分辨方向、分辨好人和坏人”。其实，由“辩”和“辨”构成的词语意思的区别大多与它们的中间的形旁“言”和“刀”有关，前者如：“辩白、辩驳、辩才、辩辞、辩护、辩解、辩论、辩明、辩难、辩诉、辩诬、辩证法、争辩”，后者如“辨别、辨明、辨认、辨识、辨析、辨证论治、明辨是非”。

分辨　分别　区别-近义词应用词典

分辨　分别　区别

分辨 fēnbiàn 分别 fēnbié 区别 qūbié

【分辨】辨别。如

1．现在，你已经分辨不出哪些是我的，哪些是他的，哪些是他带到牢房里来的，哪些是我带来的。

【分别】辨别。如：

2．那时候就没有你了，一交摔下去，碎成千块万块，跟我们毫无分别。

【区别】把两个以上的对象加以比较，认识它们不同的地方；分别。如：

3．我们首先是区别革命和反革命，对反革命不能存在任何幻想。

辨析：“分辨”着重于“辨”，分清是非真假优劣，多用于容易相混、不易区分的事物，如分辨香花毒草。“分别”着重于“别”，辨别异同、轻重、缓急，如分别对待；它的另一个意义，指离别，如暂时的分别。“区别”着重于“区”，区分，运用范围较广，用“分辨、分别”的地方大都可换用“区别”，如分别(区别)对待，分辨(区别)是非真假等。但“区别”更适合用于互相联系或统一的事物，如区别目的和手段，区别任务和义务，区别权利和义务等，因此常说“既有联系，又有区别”等。

分辨-现代汉语大词典

分辨fēn biàn

【释义】：

辨别。杨朔《征尘》：“堂倌吹熄壁上的油灯，屋里人的眉目已经可以清楚地分辨出来。”

分辨-汉语大词典

分辨

【1】区别。{明}{王守仁}《传习录》卷中：“蓋《大學》格物之説﹐自與《繫辭》窮理大旨雖同而微有分辨。”{清}{李渔}《比目鱼·狐威》：“哦﹐原來官民二字也有些分辨麽？”【2】辨别。{宋}{曾巩}《南轩记》：“然而六藝百家﹐史氏之籍﹐箋疏之書……皆{伏羲}以來﹐下更{秦}{漢}至今﹐聖人賢者﹐魁傑之材﹐殫歲月﹐憊精思﹐日夜各推所長﹐分辨萬事之説。”{杨朔}《征尘》：“堂倌吹熄壁上的油灯﹐屋里人的眉目已经可以清楚地分辨出来。”{丛维熙}《遗落在海滩上的脚印》：“她一手撑着遮阳伞﹐一手提着个小皮包﹐悠闲自在地站在椰子树下的绿草坪上。{陆步青}马上分辨出这是个来自{东南亚}的客人。”【3】辩白。《红楼梦》第一〇八回：“{人}也不敢分辨﹐只得低頭不語。”{宋}　{沈括}《梦溪笔谈·谬误》：“囚如吏言﹐分辨不已。吏大聲訶之曰：‘但受脊杖出去﹐何用多言！’”《初刻拍案惊奇》卷十：“{金朝奉}却待分辨﹐二人毫不理他﹐一氣走到{韓}家來﹐對{子文}説知緣故。”{元}{杨梓}《霍光鬼谏》第二折：“慨君王聖怒難分辨﹐便是老性命滴溜在眼前。”