荆妻(荊妻)是什么意思

荆妻-古汉语同实异名词典

荆妻jīng qī

【释义】：

谦称己!妻。明·无名氏《录亲记·托梦》：“周羽屈受这灾危，拼残躯便做他乡之鬼，可怜贤达我荆妻，便做有男儿也难存济。”宋·刘克庄《盖竹庙》诗：“寄书报与荆妻说，十袭荷衣莫要焚。”清·李渔《怜香伴·僦居》：“只是荆妻早逝，后嗣杳然。”

荆妻-敬谦语小词典

荆妻jīngqī

谦称。荆：一种落叶灌木，枝条可用来编篮筐等。相传东汉梁鸿妻孟光十分贤惠，以荆为钗，后称妻为荆。古代用来对人称自己的妻子。《初刻拍案惊奇》卷八：“大郎下泪道：‘不敢相瞒，旧岁荆妻、妻弟一同往崇明探亲，途中有失，至今不知下落。’”又卷一六：“那道人分明说，待我荆妻亡故，功名方始称心。”

也作〖荆妇〗jīngfù 《水浒传》七回：“林冲道：‘原来是本官高太尉的衙内，不认得荆妻，时间无礼。林冲本待要痛打那厮一顿，太尉面上须不好看。’”

另作〖寒荆〗hánjīng；〖贱荆〗jiànjīng；〖山荆〗shānjīng；〖山妻〗shānqī。

荆妻-汉语大词典

荆妻

【1】对人称己妻的谦词。{明}{无名氏}《录亲记·托梦》：“{周羽}屈受這災危﹐拚殘軀便做他鄉之鬼﹐可憐賢達我荆妻﹐便做有男兒也難存濟。”{清}{李渔}《怜香伴·僦居》：“只是荆妻早逝﹐後嗣杳然。”