奚若(奚若)是什么意思

奚若-古汉语虚词词典

奚若xī ruò

短语

一、询问情状。用作谓语。义即“怎么样”。①子夏问孔子曰：“颜回之为人奚若?”子曰：“回之仁贤于丘也。”(《列子·仲尼》)——丘：孔子自称。②郡博士戏之曰：“韩愈十三而能文，今子奚若?”(《宋史·汪应辰传》)

二、询问方法。义即“怎么办”。①桓公问鲍叔曰：“奚若?”鲍叔曰：“公行夷吾之言。”(《管子·大匡》)——公行夷吾之言：您照管仲的话去做〔就是〕。

三、用于征询对方意见。义即“〔您认为〕怎么样”。①夫子以为孟浪之言，而我以为妙道之行也。吾子以为奚若?(《庄子·齐物论》)——句义：孔夫子认为这些都是荒唐的话，而我认为这是一种奇妙的行为。您认为怎么样?

四、用于比较问句中参与比较的两者之间，表示比较。义即“……比……怎么样”。①力谓命曰：“若之功奚若我哉?”命曰：“汝奚功于物而欲比朕?”(《列子·力命》)——句义：力对命说：“你的功比我〔的功〕怎么样?”命说：“你对物有什么功而想跟我比?”

奚若-古汉语虚词用法词典

奚若xī ruò

熟语

询问情况。可译为“怎么样”。

《列子·仲尼》：子夏问孔子曰：“颜回之为人奚若?”(《列子》册二卷四页六上)

——子夏问孔子说：“颜回的为人怎么样?”

《庄子·内篇·齐物论》：吾子以为奚若?(《庄子》册一卷一页二二上)

——您认为怎么样?(吾子：古代对对方的尊称。)

奚若-汉语大词典

奚若

【1】犹奚如。何如。《东周列国志》第一〇一回：“然則今王之信任忠良﹐惇厚故舊﹐視{秦孝公}﹑{楚悼王}奚若？”{汉}{刘向}《说苑·善说》：“是以知{仲尼}之賢﹐而不知其奚若？”《礼记·檀弓下》：“歲旱﹐{穆公}召{縣子}而問然﹐曰：‘天久不雨﹐吾欲暴尪而奚若？’”{郑玄}注：“奚若﹐何如也。”