山荆(山荊)是什么意思

山荆-实用委婉语词典

山荆

对自己妻子的谦称。也作“荆布”、“荆室”、“荆人”、“荆衩”。

山荆-敬谦语小词典

山荆shānjīng

谦称。山：山野、粗俗。荆：落林灌木，枝条可用来编筐篮、篱笆等。旧时用来对人称自己的妻子。清·蒲松龄《聊斋志异·凤仙》：“顷，一少年后至，曰：‘女子何人?似颇佳丽。’刘亟赞之。少年拱手笑曰：‘太过奖矣，此即山荆也。’”

也作〖山妻〗shānqī 《西游记》六〇回：“牛王闻言，心如火发。咬响钢牙骂道：‘你说你不无礼，你原来是借扇之故!一定先欺我山荆，山荆想是不肯，故来寻我!’”《二刻拍案惊奇》卷一三：“鬼叹息了一会，方说道：‘小弟不幸去世。不上一年，山荆房氏即便改嫁。’”

另作〖拙荆〗zhuōjīng；〖贱荆〗jiànjīng；〖寒荆〗hánjīng；〖荆妻〗jīngqīī。

山荆-汉语大词典

山荆

【1】旧时对人谦称自己的妻子。{清}{蒲松龄}《聊斋志异·凤仙》：“太過奬矣！此即山荆也。”{清}{洪楝园}《後南柯·伐檀》：“昨夜山荆自隔江{檀蘿國}回來﹐探知鄰國狡謀﹐十分利害。”