徒然(徒然)是什么意思

徒然　枉然　白　白搭-现代汉语同义词词典

徒然　枉然　白　白搭

徒然túrán 枉然wǎngrán 白bái 白搭bádā

形容词。表示(进行某种活动)用了心机气力，却不起作用，并无效果。

“徒然”强调空费心机气力去进行；有书面语色彩，口语里一般不用；常充作状语，也可充作谓语。例如：“只是念书、生话，不练习写也是徒然”(丁玲：《生活·创作·修养》)；“他不能徒然冒险，作不必要的牺牲”(巴金：《春》)；“‘现实’派又太粘着于现实了，它暴露得很多，可是徒然叫人愤慨而已，终无补于事实”(茅盾：《夜读偶记》)。

“枉然”强调枉去进行，得不到任何收获，很不值得；也有书面语色彩，多用于书面语；常充作谓语，很少作状语。例如：“彭总计划得再好，我们打不好也是枉然”(杜鹏程：《保卫延安》)；“没有这种认识，那就随便你怎么要求他，怎么不断提醒他，也是枉然”(《文艺报》，1979，6)。

“白”和“白搭”都强调做得不起作用，毫无价值。“白”含有惋惜的意味；多同单音词搭配，适用于口语，有口语色彩；可重叠来用；只能充作状语，不能作谓语。例如：“他假如能够同着你一道死，也是不枉自活了一世”(《沫若剧作选》)；“他们是不应该白死的”(同上)；“个个都只吃半碗饭便放下了碗筷，剩大半锅饭，是白白浪费的了”。“白搭”多用于尚未进行而已看出进行了会不起作用的情况；是口语用词，口语色彩很浓厚；只能充作谓语。例如：“准备了一大桌菜全白搭，人家临时事忙不肯来了”；“来了也不是白搭，打死我我也没有钱给他”(《曹禺选集》)。

徒然-古文观止词典

徒然tú rán

【词性】：副词

表示动作行为的发生、出现没有意义。可译为“白白”(2)。《为徐敬业讨武曌檄》：袁君山之流涕，岂徒然哉?——桓君山痛哭流涕，难道是白白的感伤吗?《书洛阳名园记后》：予岂徒然哉?——我难道是白自费力气吗?

得失荣枯总是闲，机关用尽也徒然-中国古代小说俗语大词典

得失荣枯总是闲，机关用尽也徒然

【释义】：

闲：平常，等闲。机关：计谋。指人的兴衰成败都是平常事、不足挂心，奸谋再多也是白费心机。《金瓶梅词话》三〇：得失荣枯总是闲，机关用尽也徒然：人心不足蛇吞象，世事到头螳捕蝉。

得失荣辱总在天，机关用尽也徒然-中国古代小说俗语大词典

得失荣辱总在天，机关用尽也徒然

【释义】：

人的命运好坏全由上天决定，自己用尽心机也是白费。《初刻拍案惊奇》三三：得失荣辱总在天，机关用尽也徒然。人心不足蛇吞象，世事到头螳捕蝉。

徒然-古汉语虚词用法词典

徒然túrán

副词

表示动作行为的发生、出现没有意义。作状语。可译为“白白”。

任昉《为范始兴作求立太宰碑表》：瞻彼景山，徒然望慕。(《文选》中册页五四二下)

——看那高大的坟墓，白白地望着羡慕。(景山：指坟墓。)

徒然-现代汉语大词典

徒然tú rán

【释义】：

①仅仅；只是。如：你这样做，徒然有利于对手。②枉然。白白地；不起作用。秦牧《〈长河浪花集〉序》：“徒然感叹往事，无补实际，只好用今后有生之年的辛勤努力，来补偿过去的不足。”

徒然-汉语大词典

徒然

【1】仅仅如此。《史记·春申君列传》：“今君相{楚}二十餘年﹐而王無子﹐即百歲後將更立兄弟……君又安得長有寵乎？非徒然也﹐君貴用事久﹐多失禮於王兄弟﹐兄弟誠立﹐禍且及身﹐何以保相印{江}東之封乎？”【2】偶然。谓无因。《南史·王昙首传论》：“{王曇首}之才器﹐{王僧綽}之忠直﹐其世禄不替也﹐豈徒然哉！”{清}{宋荦}《＜明遗民诗＞序》：“嗚呼！詩必發憤而作﹐非徒然也。”{宋}{苏轼}《石氏画苑记》：“{幼安}識慮甚遠﹐獨口不言耳。今年六十一﹐狀貌如四十許人﹐須三尺﹐郁然無一莖白者﹐此豈徒然者哉。”《後汉书·窦融传》：“毁譽之來﹐皆不徒然﹐不可不思。”【3】犹枉然。白白地;不起作用。{唐}{杜荀鹤}《乱後宿南陵废寺》诗：“男兒仗劍酬恩在﹐未肯徒然過一生。”《明史·王叔英传》：“生既已矣﹐未有補於當時；死亦徒然﹐庶無慚於後世。”{元}{赵雍}《水调歌头》词：“功名自來無意﹐富貴浮雲何濟﹐於我亦徒然。”{南朝}　{梁}{任昉}《为范始兴作求立太宰碑表》：“瞻彼景山﹐徒然望慕。”{秦牧}《＜长河浪花集＞序》：“徒然感叹往事﹐无补实际﹐只好用今后有生之年的辛勤努力﹐来补偿过去的不足。”