hightail it急忙离开；匆忙逃走

【使用地区】：美国西部

【释义】：

To leave in a hurry，to make a fast getaway．Mustangs，rabbits，and other animals raise their tails high and flee quickly when they sense danger．Trappers in the early American West noticed this，probably while hunting wild horses，and invented the expression．

意义如上所示，其字面意义是“翘起尾巴”。野马、兔子和其他动物一察觉危险就翘起尾巴匆忙逃离。早期美国西部的捕猎者或许在猎捕野马时非常熟悉这种现象，因而创造了该用语。