n．n．废物，鸡肋似的

【使用地区】：英国

【释义】：

The expression n．g．has been an abbreviation for“no good”since at least 1839 in America．The term n．n．is a British one dating back to the beginning of the twentieth century and means“a necessary nuisance，”especially a husband．

在美国英语中，n．g．自1839年以来就是“废物，一无是处的东西”的缩写。而n．n．是英国俚语，起源可以追溯到20世纪初，意为“鸡肋似的东西”，尤其指丈夫。