basting big特大的

【使用地区】：美国新英格兰地区各州

【释义】：

An expression used mostly in Maine for something very large of its kind，as in“That’s a bastin’big lobster．”Baster，from which this expression derives，also means something very large，and was probably first a euphemism for bastard，as in expressions such as“He’s a big baster，ain’t he?”Baster rhymes with faster．

主要在缅因州有这一用法，意为“特大的”，如：“这是一只特大的龙虾。”此词源于baster，意思也是“特大”，原来可能是“私生子，狗杂种”的委婉语，如：“他真是个狗杂种，不是吗?”baster一词与fastr同韵。