sweet mouth奉承

【使用地区】：美国南部，牙买加

【释义】：

Smooth，unctuous flattery designed to win over a person．There is no frm proof of it，but this expression possibly comes from Krio，an Englishbased Creole of Sierra Leone，specifically from the expression swit mot(sweet—mouth)for“flattery．”To sweet—mouth someone is the opposite of to bad—mouth him or her．

此词组意为“为了拉拢某人作圆滑并且谄媚的奉承”。虽没有明确的证据，这个说法也许来自Krio，一种基于英语的塞拉利昂(位于西非)克里奥尔语，具体地说，源自克里奥尔语中的swit mot，字面意思是sweet—mouth(甜嘴)，意为“奉承”。及物动词to sweet—mouth someone的反义词是to bad—mouth someone。