best boy主要灯光助手

【使用地区】：美国

【释义】：

This term，often puzzling to moviegoers when seen in fim credits，simply means the chief assistant of the electrician，or gaffer，on a movie or television set．

对这个短语，许多电影观众感到不解。其实，这是指“摄制电影或电视片时协助灯光师的主要灯光助手”。