大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去(大海裏翻了豆腐船，湯裏來，水裏去)是什么意思

大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去-中国俗语大辞典

大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去

比喻从哪里来，还回到哪里去。参见“卖豆腐点了河滩地，汤里来，水里去”。《西游记》六一回：“八戒道：‘这正是俗语云：“大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去。”如今难得他扇子，如何保得师父过山?且回去，转路走他娘罢!’”

大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去-俗语五千条

大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去

【释义】：

汤、水均为液态，意即从哪里来，还到哪里去，怎么来的，还怎么去。也有来得容易，去得快的意思。

【例句】：

《西游记》：“(八戒道)这正是俗语云：大海里翻了豆腐船，汤里来，水里去。如今难得他扇子，如何保得师父过山?且回去，转路走他娘罢!”(第六十一回)