打甚么紧(打甚麽緊)是什么意思

打甚么紧-中国古代小说俗语大词典

打甚么紧

【释义】：

打紧：宋元人谓“要紧”为“打紧”。意谓有什么要紧，有什么关系。《水浒全传》一五：我若不和客人们饮时，便去厮见一面，打甚么紧!《醒世恒言》一八：这银两若是富人掉的，譬如牯牛身上拔根毫毛，打甚么紧，落得将来受用。《警世通言》六：我俞某是个饱学秀才，少不得今科不中来科中，你就供养我到来科，打甚么紧。

⊙打甚鸟紧

鸟：音diǎo，即屌。“打甚么紧”的粗俗说法。《水浒全传》七：智深道：“打甚鸟紧?明日都看洒家演武，使器械。”

⊙打甚么不紧

不：以反语见义，起加强语气作用，不紧即紧。《水浒全传》五：智深道：“也是怪哉!歇一夜，打甚么不紧?怎地便是讨死?”

⊙打甚么鸟紧

《水浒全传》三九：吟了反诗，打甚么鸟紧!万千谋反的，倒做了大官。

⊙打甚么鸟不禁

《水浒全传》九三：莫说那几个鸟汉，就是杀了几千，也打甚么鸟不禁!

⊙打甚紧

《喻世明言》一三：火其实利害，这水打甚紧。《醒世恒言》四：这老儿恁般可恶!看看花儿打甚紧，却便回我没有。

⊙打甚么要紧

《儒林外史》三：胡老爹，你每日杀猪的营生，白刀子进去，红刀子出来，阎王也不知叫判官在簿子上记了你几千条铁棍，就是添上这一百棍，也打甚么要紧?