夫妻且说三分话，未可全抛一片心(夫妻且說三分話，未可全抛壹片心)是什么意思

夫妻且说三分话，未可全抛一片心-中国俗语大辞典

夫妻且说三分话，未可全抛一片心

旧谓即使是夫妻谈话也要有所保留，不可把心全掏出来。明·汪廷讷《种玉记》二八出：“呀，夫人既推我出来，将房门闭了，我只得忍耐些儿。正是：夫妻且说三分话，未可全抛一片心。”《醒世恒言》卷一九：“玉娘是个聪明女子，见貌辨色，当下挑灯共坐，叩其不乐之故。万里是个把细的人，仓卒之间，岂肯倾心吐胆。自古道夫妻且说三分话，未可全抛一片心。”

〇也作①〔夫妻只说三分话，未可全抛一片心〕 《醒世恒言》卷九：“官人怎说这伤心话儿?夫妻之间，说什补报……正是：夫妻且说三分话，未可全抛一片心。”②〔夫妻有话且三分，未可全抛一片心〕 明·徐《杀狗记》二九出：“从来结义深。他还论告我怎生禁，休误人言难信。夫妻且说三分话，未可全抛一片心。”

夫妻且说三分话，未可全抛一片心-中国古代小说俗语大词典

夫妻且说三分话，未可全抛一片心

【释义】：

意谓夫妻之间谈话也要有所保留，不可把心里话全掏出来。《醒世恒言》一九：玉娘是个聪明女子，见貌辨色，当下挑灯共坐，叩其不乐之故。万里是个把细的人，仓卒之间，岂肯倾心吐胆。自古道：夫妻且说三分话，未可全抛一片心。当下强作笑容，只答应得一句道：“没有甚事。”《樵史通俗演义》三八：弘光见了这字，红了红脸，丢在地下道：“朕不认得这妖妇，快与我严讯一番，决不饶他!”冯可宗看此光景，知道弘光决不肯认，就不敢再启奏了。正是：夫妻且说三分话，未可全抛一片心。

⊙夫妻只说三分话，未可全抛一片心

《醒世恒言》九：两个你对我答，足足的说了半夜方睡。正是：夫妻只说三分话，未可全抛一片心。