旱年只怕沿江跳，水年只怕北江红(旱年只怕沿江跳，水年只怕北江紅)是什么意思

旱年只怕沿江跳，水年只怕北江红-中国俗语大辞典

旱年只怕沿江跳，水年只怕北江红

跳：指眺望。谓人沿江望云，只见行云，不见下雨。北江红：北江指太湖。谓晚霞照江，红光闪耀，必连日雨。明·徐光启《农政全书·农事·占候》：“谚云‘旱年只怕沿江跳，水年只怕北江红。’……涝年每至晚时，雨忽至，云稍浮北，似霞非霞，红光耀日，雨必随作，当主夜夜如此，直至大暑而后已，谓之北江红。”

〇减作〔旱年只怕沿江跳〕 明·王象晋《群芳谱·天谱》：“旱年若见远处云生，或自西引而东，或自东引而西，必主无雨。谚云：‘旱年只怕沿江跳，水年只怕北江红。’”