欢娱嫌夜短，寂寞恨更长(歡娛嫌夜短，寂寞恨更長)是什么意思

欢娱嫌夜短，寂寞恨更长-中国俗语大辞典

欢娱嫌夜短，寂寞恨更长

更(gēng)：旧时一夜分成五更，每更约两小时。指人在欢娱时，感到时间过得快，嫌夜太短，而当孤寂冷漠时，则感到时间过得太慢，恨更太长。元·罗贯中《风云会》三折：“但歇息想前王后王，才合眼虑兴邦丧邦。因此上晓夜无眠想万方，须不是欢娱嫌夜短，早难道寂寞恨更长。”《醒世恒言》卷一三：“韩夫人不见便罢，既然见了达般模样，真是如醉如痴，和衣上床睡了。正是欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。”《儿女英雄传》二〇回：“从来说，欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。只这等说说笑笑，不觉三鼓。”

〇也作〔欢乐嫌夜短，愁苦恨更长〕冯德英《迎春花》一一章：“‘是吗?’春玲羞答答地笑笑，‘俗活说，欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。你走后我倒不愁苦，可是老觉得有很长时间——有一年啦?你走多少天啦?对，我记得，到明天一个月啦，对吧?’”

〇倒作①〔寂寞恨更长，欢娱嫌夜短〕 《儿女英雄传》三一回：“自来‘欢娱嫌夜短，寂寞恨更长’。那天早交二鼓，钟已打过亥正。”②〔寂寞更长，欢娱夜短〕 《唐史演义》四七回：“俗语说得好，‘欢娱嫌夜短，寂寞恨更长’，况两情隔阂，几已一年，此次离而复合，更觉密意、浓情，加添一倍，喁喁到了残更，方各睡熟。”

〇减作〔欢娱嫌夜短〕 《水浒后传》四〇回：“大家又饮了几怀，正是欢娱嫌夜短，寂寞恨更长，已是鸡鸣四野，重赏优人，撇席归宫。”

欢娱嫌夜短，寂寞恨更长-中国古代小说俗语大词典

欢娱嫌夜短，寂寞恨更长

【释义】：

更：一夜分为五更。欢娱之宵总嫌夜短，寂寞之夜总恨更长。指欢乐之时时间易逝，寂寞之时时间难熬。《水浒全传》二一：宋江心里气闷，如何睡得着。自古道：欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。《警世通言》二〇：自此两个恩情，便是：云淡淡天边鸾凤，水沉沉交颈鸳鸯，欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。《儿女英雄传》二〇：从来说，欢娱嫌夜短，寂寞恨更长。只这等说说笑笑，不觉三鼓。

⊙欢娱夜短，寂寞更长

《醒世恒言》二三：女待诏道：“欢娱夜短，寂寞更长。早结同心，莫教错过。”《九尾龟》七七：往日间书玉没有逃走的时候，只觉得睡到床上，一会儿天就明了，从来没有这样的孤凄。真是那俗语说的，欢娱夜短，寂寞更长了。一直躺在床上，……好容易盼到天色大明。

⊙欢娱嫌夜短

《水浒后传》四〇：大家又饮了几杯，正是欢娱嫌夜短，已是鸡鸣四野，重赏优人，撤席归宫。

⊙欢娱夜短

《隋炀帝艳史》五：炀帝与宣华姿意交欢，任情取乐。真个欢娱夜短，正好受用；又早鸡鸣钟动，天光欲曙。

⊙欢娱日短

《红楼梦补》二四：一时耳目俱清，比上年回来时候别有一番光景。欢娱日短，又早是泊船时候。

⊙寂寞恨更长，欢娱嫌夜短

《儿女英雄传》三一：自来寂寞恨更长，欢娱嫌夜短。那天早交二鼓，钟已打过亥正。

⊙寂寞更长，欢娱夜短

《西游记》六三：众兄弟在星月光前，幕天席地，举杯叙旧。正是寂寞更长，欢娱夜短。早不觉东方发白。