火到猪头烂,钱到公事办(火到豬頭爛,錢到公事辦)是什么意思
火到猪头烂,钱到公事办-中国俗语大辞典
火到猪头烂,钱到公事办
火候到了,难煮的猪头也能熟透;钱花到了,难办的公事也能办成。指旧时官场中,行贿可以打通各种关节。也泛指只要肯化钱,就可办成一切难办的事。《醒世恒言》卷一三:“当日席散,韩夫人取出若干物事,制办赛神礼物,绣下四道长幡。自古道好道:火到猪头烂,钱到公事办。”《金瓶梅词话》四七回:“常言道:火到猪头烂,钱到公事办。且说西门庆、夏提刑已是会定了。次日,到衙门里升厅,那提孔、节级并缉捕观察,都被乐三替苗青上下打点停当了。”
〇也作〔火大蒸的猪头烂,钱多买的公事办〕 《歧路灯》七七回:“盛希侨道:‘啥是章程,银子就是章程。火到猪头烂,钱到公事办。’”
〇倒作〔钱到公事办,火到猪头烂〕《儒林外史》一三回:“自古‘火到猪头烂,钱到公事办’。只要破些钱子,把这枕箱买了回来,这事便罢了。”马烽等《吕梁英雄传》三回:“俗话说,火到猪头烂,钱到公事办。佳碧那是掏了五十块白洋赎回来的。”
〇减作〔钱到公事办〕 明·朱有燉《瑶池会八仙庆寿》二折:“有这钱呵,火到猪头烂,钱到公事办。”
火到猪头烂,钱到公事办-中国古代小说俗语大词典
火到猪头烂,钱到公事办
【释义】:
火候到了,猪头自然就煮烂了,钱花到了,公事自然就办成了。比喻官场中肯花钱行贿,就可打通关节,什么事情都能办成。《醒世恒言》一三:当日席散,韩夫人取出若干物事,制办赛神礼物,绣下四首长幡。自古道得好:火到猪头烂,钱到公事办。凭你世间稀奇作怪的东西,有了钱,那一件不做出来。《金瓶梅词话》四七:常言道:火到猪头烂,钱到公事办。且说西门庆、夏提刑已是会定了。次日,到衙门里升厅,那提、孔节级并缉捕观察,都被乐三替苗青上下打点停当了。
⊙火到猪头烂,情到公事办
《蜃楼志》一六:本府马公从前年送申观察时记得吉士,知他是个忠厚读书人,所以并不推辞,许他照应。这叫做:火到猪头烂,情到公事办。
⊙火大蒸的猪头烂,钱多买的公事办
《歧路灯》七七:盛希侨道:“啥是章程,银子就是章程。火大蒸的猪头烂,钱多买的公事办。”
⊙钱到公事办,火到猪头烂
《儒林外史》一三:自古钱到公事办,火到猪头烂。只要破些银子,把这枕箱买了回来,这事便罢了。
版权声明:本文内容由互联网用户投稿及网络搜集,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系QQ:37996619(同微信)举报,一经查实,本站将立刻删除。