龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺(龍居淺水遭蝦戲，虎落平洋被犬欺)是什么意思

龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺-中国俗语大辞典

龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺

龙一到浅水中，虾也会戏弄它；虎离开森林落到平川，狗也会欺侮它。比喻英雄在失势时，会受小人的气。明·冯梦龙《古今谭概》卷二九“谈资”：“蜀人杜渭江令麻城，居官执法，不敢干以私。一日宴乡绅，梅西野倡令，要拆字入俗语二句……杜又云：‘单其也是其，加点也是淇，除却淇边点，加欠便为欺。俗语云：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。’”

〇也作①〔龙游浅水遭虾戏，虎落平原被犬欺〕 《西游记》二八回：“三藏见了，虽则是一心忙似箭，两脚走如飞；终是心惊胆颤，腿软脚麻。况且是山路崎岖，林深日暮，步儿那里移得动?被那些小妖，平抬将去。正是：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”②〔龙居浅水遭虾戏，虎落深坑被犬欺〕 明·沈璟《义侠记》三二出：“〔外，小生〕倒拽横拖莫待迟。〔净，小丑〕生擒活捉任施为。〔生〕龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”③〔龙游浅水遭虾戏，虎落深坑被犬欺〕 《醒世姻缘传》八八回：“龙图阁大学士吕蒙正是我的大爷，侄儿是举人，我家里也有二三千金的产业。只是这一时，龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺!”④〔龙游浅水遭虾笑，虎落平阳被犬欺〕《飞龙全传》八回：“(匡胤)一时急躁，狠命相拚，怒气一升，早把泥丸宫挣开，现出这条赤须火龙，起在空中，张牙舞爪。正是：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”⑤〔龙离沧海遭虾戏，虎落平阳被犬欺〕 《施公案》一四四回：“好一起剁鲜的囚徒!本院今日倒被这起狗奴威吓起来了。正是：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”⑥〔龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺〕 《三国演义》七六回：“蒙笑曰：‘卦象正合某之机也。关公虽有冲天之翼，飞不出吾罗网矣!’正是：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”⑦〔龙逢浅水遭虾戏，凤入深林被雀欺〕 明·邵璨《香囊记》三六出：“奈婆婆漂流他处，身无下落。……忧惶偃蹇，思不能堪。昨日又被那老乞婆来恼一场，心上好闷。正是：龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺。”

〇减作〔虎落平阳被犬欺〕 《万花楼》七回：“虽然不是怕他，恐他多差奴才来，就龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺了。”高云览《小城春秋》四七章：“轮船还没有开，吴七搭拉着脑袋坐在统舱里，双手扣着手拷，想起‘龙居浅水遭虾戏，虎落平洋被犬欺’这句老话，不由得暗自辛酸。”