牡丹不带娘家土(牡丹不帶娘家土)是什么意思

牡丹不带娘家土-中国俗语大辞典

牡丹不带娘家土

娘家：指女子出嫁前的本家，这里借指牡丹移植前生长的地方。移栽牡丹，要洗净根部，不能带有原来的泥土。清·王有光《吴下谚联》卷二：“牡丹不带娘家土。安插栽种，不带泥土者次年荣茂异常，带泥土者乃不开花。于是掘起，洗净别栽后，乃一体盛开。相传至今迁种者，酒洗去土，故有此谚。”

〇也作〔牡丹洗脚〕 明·薛凤翔《牡丹八书·医七》：“花或自远路携归，或初分老本，视其根黑，必是朽烂。即以大盆盛水，刷洗极净，必至白骨然后已。仍以酒润之，本本易活。谚云：‘牡丹不带娘家土’，正谓此也。”