牛头不对马嘴(牛頭不對馬嘴)是什么意思

牛头不对马嘴-中国俗语大辞典

牛头不对马嘴

比喻胡拉乱扯，二者毫不相关。《警世通言》卷一一：“苏雨道：‘我是苏爷的嫡亲兄弟，特地从涿州家乡而来。’皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!’”张恨水《啼笑因缘》一三回：“你老人家要三位师兄帮忙，就说要人家帮忙的话，这样牛头不对马嘴，闹上一阵，还是没有谈到本题。”草明《乘风破浪》一章：“看你们多啰嗦!妈，你怎能把我结婚的问题扯到炼钢上去哩，那不是牛头不对马嘴么?”

〇也作①〔牛头不对马面〕 《文明小史》二四回：“题目出来，问的是矿务，偏偏那个‘矿’字照着周礼古写，大家不认得，只面面相觑，又不敢问。内中有几个人肚子里略略有些丘壑，尽其所有写上，都是牛头不对马嘴。”②〔驴头不对马嘴〕 《儒林外史》五二回：“陈正公听了这些活，牛头不对马嘴，急了一身的臭汗。”秦兆阳《在田野上前进》一一章：“人总得凭良心，只有那黑心黑肺的人，说话才牛头不对马嘴!”③〔驴唇不对马嘴〕 《儿女英雄传》二五回：“一段话，说了个乱糟糟，牛头不对马嘴，更来的不着要!”老舍《老张的哲学》二〇：“年幼的时候，她说笑话给他听，他转转眼珠又把她的笑话改编一回，说给她听，有时编的牛头不对马嘴。”④〔驴唇不对马口〕 《七侠五义》九四回：“书中有缓急，有先后。叙事难，斗笋尤难。必须将通身理清，那里接着这里，是丝毫错不得的。稍一疏神，便说的牛头不对马嘴，那还有甚么趣味呢?”⑤〔驴唇对不着马嘴〕 《醒世姻缘传》一八回：“那杨古月再没二话，按住那个‘十全大补汤’的陈方，一贴药吃将下去，不特牛头不对马嘴，且是无益而反害之。”

牛头不对马嘴-俗语五千条

牛头不对马嘴

【释义】：

多指说话写作离题。牛头，一作“驴唇”。

【例句】：

《高干大》：“拉了约莫半个钟头，高生亮看见他精神懒散，对答上总有点牛头不对马嘴，就明白他又是为婆姨的事了。”(第二章)

牛头不对马嘴-中国古代小说俗语大词典

牛头不对马嘴

【释义】：

比喻两者说法不相符，不对头，毫不相干。□清·翟灏《通俗编》三八：俗语集对：牛头不对马嘴，狗口何曾出象牙。《警世通言》一一：苏雨道：“我是苏爷的嫡亲兄弟，特地从涿州家乡而来。”皂隶兜脸打一啐，骂道：“见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴!”《九尾龟》一四：只是翻出夹带的书来，什么《宋明书义》、《东莱博议》、《古文观止》等，看了多时，拣两个牛头不对马嘴的题目，东边抄两句，西边写几句，自联上些半通不通的虚字，勉强敷衍了两篇。《革命鬼现形记》一四：是的，中国的律法，是最苛刻的。现今当预备立宪时，依旧这样杀戮，未免有些牛头不对马嘴了。

☉牛头不对马面

《文明小史》二四：内中有几个人肚里略略有些丘壑，尽其所有写上，都是牛头不对马面。

☉牛头弗对马嘴

《常言道》六：牛头弗对马嘴，一牛生来是；狗口不出象牙，恶狗当路蹲。

☉牛头马嘴

《绘芳录》六五：小儒大笑道：你的话说得益发胡涂，我有喜事，怎么你又虑到我不行?真正牛头马嘴，不知是那一搭儿。