女忌绿郎，男忌红娘(女忌綠郎，男忌紅娘)是什么意思

女忌绿郎，男忌红娘-中国俗语大辞典

女忌绿郎，男忌红娘

忌：禁戒。绿郎、红娘：专指相思中对异性的虚幻形象。谓因婚姻无着，愁怀伤身而有致死之事可戒鉴。清·袁枚《续子不语》卷五“绿郎红娘”：“广州女子年及笄，多有犯绿郎以死者；男子未娶，多有犯红娘以死者。谚云：‘女忌绿郎，男忌红娘。’”

〇也作〔女忌绿男，郎忌红娘〕清·梁绍壬《两般秋雨庵随笔》卷六“绿郎红娘”：“谚曰：‘女忌绿郎，男忌红娘。’……少女之思往，则绿郎之朋来；少男之思往，则红娘之朋来。皆婚姻不及其时，情欲之感所致也。”