不是冤家不聚会(不是冤家不聚會)是什么意思

不是冤家不聚会-中国俗语大辞典

不是冤家不聚会

冤家：仇人，有时用来昵称所爱的人。不是前世的冤家，也不会聚会在一起。谓冤家总会相聚一起。《京本通俗小说·西山一窟鬼》：“这个不是冤家不聚会。好教官人得知，却有一头好亲在这里，一千贯钱房卧，带一个从嫁，又好人材，却有一床乐器都会，又写得算得；又是唓嗻大官府第出身。只要嫁个读书官人，教授却是要也不?”

〇也作①〔不是冤家不聚头〕 元·郑廷玉《楚昭公》二折：“你每做的来不周，结下了父兄仇，抵多少不是冤家不聚会，今日在杀场上面争驰骤。”《警世通言》卷二：“不是冤家不聚会，冤家相聚几时休?早知死后无情义，索把生前恩爱勾。”《红楼梦》二九回：“真是俗语说的，‘不是冤家不聚会’。几时我闭了这眼，断了这口气，凭着这两个冤家闹上天去，我眼不见心不烦，也就罢了。”清·褚人获《坚瓠四集》卷二：“今俗有欢喜冤家小说，始则两情眷恋，终或至于仇杀，真所谓‘不是冤家不聚会’也。”茅盾《虹》四：“柳遇春惘然点着头，似乎明白了梅女士的意思，又似乎不大明白；然后，他的脸上浮现一个苦笑，从齿缝中吐出一句‘不是冤家不聚会’，便踉跄地跑了出去。”②〔不是冤家不对头〕 《隋唐演义》一八回：“正在找寻间，见宇文公子到了。果然短棍有几百条，如狼牙相似。公子穿了艳服，坐在马上，后边簇拥家丁。自古道：不是冤家不聚会。”欧阳山《三家巷》二三：“当真不是冤家不聚会!我这也是由不了自己。”③〔不是冤家不碰头〕艾芜《乌鸦之歌》：“小牛儿便溜下坡去，把麦田的麦子吃光一只角，这要是别人的麦田，也不打紧，真是俗话说得好，不是冤家不聚会，却端端是赵老大的，——就是我刚才说的魔王。”

〇增作〔不是仇人不见面，不是冤家不碰头〕 吴强《红日》一四章五九：“参谋长拿过电报来，慌忙得连老花眼镜也来不及戴上，就把电报远伸到膝盖上，抖抖索索地看着。‘好!不是冤家不聚会!’黄耀宗大声地说。”