天作孽，犹可违；自作孽，不可活(天作孽，猶可違；自作孽，不可活)是什么意思

天作孽，犹可违；自作孽，不可活-中国俗语大辞典

天作孽，犹可违；自作孽，不可活

天降的灾害，还可以逃避；自己惹来的罪孽，无法逃脱。语本《书·太甲中》“天作孽，犹可违；自作孽，不可逭”。逭(huàn)，逃。《孟子·公孙丑上》：“祸福无不自己求之者。诗云：‘永言配命，自求多福。’太甲曰：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’此之谓也。”《三宝太监西洋记》四三回：“自古圣人道得好：‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活。’这是他自取其罪，与别人不相干的。”《济公全传》一九四回：“天作孽，犹可违；自作孽，不可活。我和尚并不愿多管闲事，无奈你实属罪大恶极，我和尚诛恶即是善念。”

〇减作①〔天作孽，犹可违〕 《儿女英雄传》三回：“果然有些善根，再知悔道，这人力定可以回天，便教作‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活’。”②〔自作孽，不可活〕 《儿女英雄传》三回：“在那等伤天害理的，一纳头的作了去，便叫作‘天作孽，犹可违；自作孽，不可活，那是一定无可救药的了。”吴有恒《山乡风云录》九章：“徐光明对老地主说：‘我们已有话在先，叫你不要和全村大众作对了，你偏不听，这是天作孽，犹可违；自作孽，不可活!’”

天作孽，犹可违；自作孽，不可活-中国古代小说俗语大词典

天作孽，犹可违；自作孽，不可活

【释义】：

天降的祸害还可以逃避。自己作的罪孽就难以逃避。指自己作孽招来的灾祸，只有自作自受。□语本《书·太甲中》：天作孽，犹可违；自作孽，不可逭。(逭，逃)《孟子·公孙丑上》引此。《三宝太监西洋记通俗演义》四三：自古圣人道得好：天作孽，犹可违；自作孽，不可活。这是他自取其罪，与别人不相干的。《济公全传》一九四：天作孽，犹可违；自作孽，不可活。我和尚并不愿多管闲事，无奈你实属罪大恶极，我和尚诛恶即是善念。《樵史通俗演义》一四：后来诈财生事，直到吊死的田地。正是：天作孽，犹可违；自作孽，不可活。

⊙天作孽，尤可违，自作孽，不可逭

逭：逃走。《孔圣宗师出身全传》四：为善者，天必报之以福，为不善者，天必报之以祸。又云：天作孽，尤可违，自作孽，不可逭。夫人必自侮，然后人侮之，国必自伐而后人伐之。

⊙天作孽，犹可违

《儿女英雄传》三：果然有些善根，再知悔过，这人力定可以回天，便教作天作孽，犹可违。

⊙自作孽，不可活

《四游记·东游记》五二：此畜富贵如此，何不知足，夺此玉版何用?今日国破人亡，果是自作孽，不可活也。