甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒(甜言美語三冬暖，惡語傷人六月寒)是什么意思

甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒-中国俗语大辞典

甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒

三冬：冬季。听了甜美的语言，在冬天里会感到温暖；伤人的恶语，在大热天里也会使人感到心寒。元·王实甫《西厢记》三本二折：“别人行甜言美语三冬暖，我跟前恶语伤人六月寒。我为头儿看，看你个离魂倩女，怎发付掷果潘安。”《金瓶梅词话》一二回：“李娇儿从玳安自院中来家时分，走来窗下潜听，见潘金莲对着月娘，骂他家千淫妇、万淫妇，暗暗怀恨在心。从此二人结仇，不在话下。正是甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。”

〇也作〔好话一句三冬暖，恶语伤人六月寒〕 李满天《水向东流》四三：“(贵堂)拄着锄柄站定，和常顺面对面，压低嗓子，说出一段使常顺吃惊的话来。正是：甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。”

〇减作①〔恶语伤人六月寒〕 元·郑廷玉《楚昭公》一折：“哎，抵多少甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒，无也波端，着俺把剑还。”②〔恶语侵人六月寒〕 明·徐复祚《投梭记》八出：“争奈不做媒的母亲呵，终朝絮聒，教奴呆撒奸，愁无限。何时得孟光接了梁鸿案，见了他甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。”

甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒-中国古代小说俗语大词典

甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒

【释义】：

甜言美语：这里指动听委婉好言好语。三冬：孟、仲、季三冬。指冬天。甜美的话语使人在冬天里也会感到温暖；伤害人的恶言恶语，使人伏天里听了也会感到寒心。□语本元·王实甫《西厢记》三本二折：别人行甜言美语三冬暖，我眼前恶语伤人六月寒。《金瓶梅词话》一二：李娇儿从玳安自院中来家时分，走来窗下潜听，见潘金莲对着月娘骂他千淫妇，万淫妇，暗暗怀恨在心。从此二人结仇，不在话下。正是：甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。又七六：你去到后边，把恶气儿揣在怀里，将出好气儿来，看怎的与他下个礼，赔了不是儿罢。你我既在檐底下，怎敢不低头。常言：甜言美语三冬暖，恶语伤人六月寒。

⊙甜言美语三冬暖，一语伤人六月寒

《玉燕姻缘全传》二〇：你骂他却不要紧，倘若邻居人家知道，岂不是淘气?你小小年纪，出口伤人。独不闻甜言美语三冬暖，一语伤人六月寒?

⊙甜言送客三冬暖，恶语伤人六月寒

《韩湘子全传》一六：激得退之三尸神暴跳，五脏气冲霄，恶狠狠的道：“这贼道明明欺侮下官，做出这般不吉利的模样，可恨!可恼!”这正是：甜言送客三冬暖，恶语伤人六月寒。