跳在黄河也洗不清(跳在黃河也洗不清)是什么意思

跳在黄河也洗不清-中国俗语大辞典

跳在黄河也洗不清

比喻受了极大的冤屈，尽了最大努力也难以洗刷清楚。《儿女英雄传》二二回：“我何玉凤这个心迹，大约说破了嘴也没人信，跳在黄河也洗不清，可就完了我何玉凤的身分了!这便如何是好?”丁玲《太阳照在桑干河上》三〇：“她又羞又气，只好跳脚，心里想：唉，跳在黄河也洗不清，还不如死了好，于是就更伤心的哭了起来。”

〇也作①〔跳到黄河里也洗不清〕《好逑传》九回：“侄女若要辩说，是一时失眼，错看了他，实实出于无心，这还使得；若说要辩他不是拐子，只怕便跳在黄河也洗不清了。”老舍《骆驼祥子》一二：“真要是在这一夜丢了东西，自己跳在黄河也洗不清!”②〔跳到黄河洗不清〕 李劼人《大波》二部六章二：“你被别人耻笑，倒千该万该，我背了冤枉，却是跳在黄河也洗不清。”③〔跳下黄河也洗不清〕 周而复《上海的早晨》三部三三：“万一有啥事体发生，找到你头上，跳在黄河也洗不清啊!”④〔跳下黄河洗不清〕 陈登科《风雷》一部三九章：“若说俺是背后搞宗派活动，跳在黄河也洗不清。”⑤〔跳入黄河也洗不清〕 阳翰笙《草莽英雄》四幕：“你答应了他，就是投降了他，不管是真是假，你总在粪池里打了一个滚儿的，将来你就跳在黄河也洗不清。”⑥〔掉到黄河也洗不清〕 丁玲《太阳照在桑干河上》一九：“要是你三天两头跑，咱们是跳在黄河也洗不清了。咱们有了你们家一份亲戚，真倒透了霉。”⑦〔跳到天河洗不清〕陈登科《风雷》一部五八章：“只要朱锡坤敢大拍胸口，说他亲眼看到的，祝永康就跳到天河里去也洗不清。”

跳在黄河也洗不清-中国古代小说俗语大词典

跳在黄河也洗不清

【释义】：

黄河水浑浊，带泥沙，越洗越脏。比喻受冤无法分辩。也比喻脱不了牵连，避不开嫌疑。《儿女英雄传》二二：我何玉凤这个心迹，大约说破了嘴也没人信，跳在黄河也洗不清，可就完了我何玉凤的身份了!这便如何是好?

⊙跳进黄河也洗不清楚

《彭公案》一〇三：此事我跳进黄河也洗不清楚，被爹爹说了几句，我还有何脸面活在世上?

⊙跳到黄河里也洗不清

《好逑传》九：侄女若要辩说，是一时失眼，错看了他，实实出于无心，这还使得；若说要辩他不是拐子，只怕便跳到黄河里也洗不清了。

⊙跳到黄河洗不清

《续红楼梦》六：幸亏老天爷有眼睛，后来二奶奶在他屋里搜出真赃实犯来了。要不然，我就跳到黄河洗不清呢么。

⊙跳入黄河不得清脱

《醒风流》一四：贼智最巧，万一他恐怕识破追赶，假做个洗身计，故意逗留以信人心，我那时就跳入黄河终身不得清脱的了。

⊙跳在黄河水也洗不清

《永庆升平前传》三五：要那么一动，那淫妇在大人跟前，他说我调戏他，红粉之言能入英雄之耳，弄假成真，我虽跳在黄河水也洗不清。

⊙跳下淮河洗不清

《玉燕姻缘全传》二三：官人呀，独不闻：墙有风，壁有耳。众口哓哓，只怕的耳目要紧。那时：坏名遍地皆知道，跳下淮河洗不清。

⊙淘尽黄河之水洗亦不清

《闽都别记》二〇五：难怪他们不疑，连我二老人都疑。不因汝两个醉死无肾欲之火，不然虽淘尽黄河之水洗亦不清。

⊙就有黄河也洗不清

《后西游记》二五：美人道：“我想这妮子已被他奸骗了。门风已被你们玷辱了，就有黄河也洗不清。”