瓦罐终须井上破(瓦罐終須井上破)是什么意思

瓦罐终须井上破-中国俗语大辞典

瓦罐终须井上破

用瓦罐汲水，瓦罐总有摔破在井上的时候。比喻做危险的事或本质脆弱的人，迟早免不了发生意外。参见“瓶悬瓽间终一碎”。宋·庄季裕《鸡肋编》卷下：“陈无己诗，亦多用一时俚语。如……‘瓦罐终须井上破。’”

〇也作①〔瓦罐不离井上破〕 《金瓶梅词话》二六回：“回来叫他门不开，都慌了手脚，还使小厮打窗户内跳进去。正是：瓦罐终须井上破。割断脚带，解卸下，撅救了半日，不知多咱时分呜呼哀哉死了。”《水浒后传》二八回：“你年纪高大，相烦侍奉香火。可散了这伙人，也不要开酒店，安分为上。叫郓哥随我们去取五百两银子与你养老。自古道：‘瓦罐终须井上破。’只留二人相伴够了。”②〔瓦罐不离井口破〕 元·无名氏《村乐堂》楔子：“他是二夫人，你是伴当，你两个有这等勾当。道不的瓦罐终须井上破，我去也。”清·李光庭《乡言解颐·地部》：“瓦罐终须井上破，瓮敝漏也。”③〔瓦罐儿须离不的井〕 元·关汉卿《绯衣梦》三折：“裴炎不可谁偿命，杀了这贼丑啊天平地平。人性命怎干休，瓦罐终须井上破。”④〔瓦罐不离损伤〕 《好逑传》九回：“他看见不是头路，下不得手，故假作悻悻而去。谁知瓦罐终须井上破，他才走到东镇上，就弄出事来了。”

〇增作①〔瓦罐不离井上破，将军难免阵中亡〕 《京本通俗小说·错斩崔宁》卷一五：“自古道：‘瓦罐终须井上破。’你我两人，下半世也够吃用了，只管做这没天理的勾当，终须不是个好结果。”②〔瓦罐不离井上破，将军必在阵前亡〕 《水浒全传》一一一回：“两员将斗到十四五合，一将翻身落马。正是瓦罐终须井上破。”③〔瓦罐不离井上破，将军多在阵前亡〕 《东周列国志》六六回：“可怜好一员猛将，今日死于庸人之手!正是‘瓦罐终须井上破。’”④〔瓦罐不离井上破，将军难免阵前亡〕《飞龙全传》五六回：“王壬武一见，慌忙无措，躲闪不及，早被一劈，翻身落马，死于非命。可怜正是瓦罐终须井上破。”⑤〔瓦罐不离井上破，强人必在镝前亡〕 镝：箭头。《水浒全传》一〇四回：“那廖立大怒，拈枪来迎。段三娘恐王庆有失，挺朴刀来相助。三个人斗了十数合，三个人里倒了一个。正是瓦罐终须井上破。”⑥〔瓦罐儿少不的井上破，夜盆儿刷杀到头臊〕 夜盆儿刷杀到头臊：尿盆刷得再干净到头来还是有臊臭气。比喻干了坏事，名声总是不好的。元·无名氏《争报恩》一折：“有一日官人知道，将这一双儿泼男女怎耽饶，若知他暗行云雨，敢可也乱下风雹，那瓦罐终须井上破。”