玩是玩，笑是笑(玩是玩，笑是笑)是什么意思

玩是玩，笑是笑-中国俗语大辞典

玩是玩，笑是笑

指玩笑归玩笑，正经归正经，不能混在一起。明·无心子《金雀记》一二出：“今日玩是玩，笑是笑，有这桩公事在身，交我如何区处?”

〇也作〔说是说，笑是笑〕 《红楼梦》四一回：“贾母、薛姨妈、王夫人知道他上了年纪的人，禁不起，忙笑道：‘玩是玩，笑是笑，不可多吃了，只吃这头一杯吧。’”

玩是玩，笑是笑-俗语五千条

玩是玩，笑是笑

【释义】：

谓开玩笑是开玩笑，这会儿可是说正经的。开玩笑与说正经话要分开。一作：说是说，笑是笑。

【例句】：

《红楼梦》：“这是那里的话?玩是玩，笑是笑，这个事非同儿戏，你可别混说!”(第九十四回)

又：“说是说，笑是笑，不可多吃了，只吃这头一杯罢。”(第四十一回)

玩是玩，笑是笑-中国古代小说俗语大词典

玩是玩，笑是笑

【释义】：

意谓玩笑归玩笑，正经归正经，不能混在一起。《红楼梦》九四：麝月等正色道：“这是那里的话?玩是玩，笑是笑，这个事非同儿戏，你可别混说!你自己昏了心了!想想罢，想想搁在那里了?这会子又混赖人了。”

⊙说是说，笑是笑

《红楼梦》四一：贾母、薛姨妈、王夫人知道他有年纪的人，禁不起，忙笑道：“说是说，笑是笑，不可多吃了，只吃这头一杯罢。”

⊙顽是顽，笑是笑

顽：玩。《儒林外史》二九：龙老三!顽是顽，笑是笑。虽则我今日不曾请你，你要上门怪我，也只该好好走来，为什么妆这个样子?