把别人棺材抬在自家家里哭(把別人棺材擡在自家家裏哭)是什么意思

把别人棺材抬在自家家里哭-中国俗语大辞典

把别人棺材抬在自家家里哭

比喻平白无故地替别人去吃苦头。《西游记》七八回：“师父，你是怎的起哩?‘专把别人棺材抬在自家家里哭’!不要烦恼!”

〇也作〔把别人家的棺材拉在自己门口哭〕 《儒林外史》四五回：“不如老老实实具个呈子，说大爷现在南京，叫他行文到南京去关，姐夫落得干净无事。我这里‘娃子不哭奶不胀’，为什么把别人棺材抬在自家家里哭?”

把别人棺材抬在自家家里哭-中国古代小说俗语大词典

把别人棺材抬在自家家里哭

【释义】：

意谓做呆汉，平白无故地替别人烦恼吃苦。《西游记》七八：师父，你是怎的起哩?专把别人棺材抬在自家家里哭!不要烦恼。

⊙把别人的棺木抬在自己家里哭

《西湖二集》二四：谁肯舍了自己前程万里，认个罪犯?岂不是把别人的棺木抬在自己家里哭?那时那个不说他是痴呆汉子、懵懂郎君?

⊙把别人家的棺材拉在自己门口哭

《儒林外史》四五：姐夫为甚么自己缠在身上?不如老老实实具个呈子，说大爷现在南京，叫他行文到南京去关，姐夫落得干净无事。我这里“娃子不哭奶不胀”，为甚么把别人家的棺材拉在自己门口哭?