姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳(姻緣配合憑紅葉，月老夫妻系赤繩)是什么意思

姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳-中国俗语大辞典

姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳

红叶：传唐宣宗时，卢渥在御沟中拾到一片红叶，上写绝句：“水流何太急，深宫尽日闲；殷勤谢红叶，好去到人间。”便收藏起来。后宣宗发放宫女，卢渥得与此红叶题诗的女子结合。见唐·范摅《云溪友议》卷一〇。月老、赤绳：传说月下老人以红绳系住男女之脚，使之结成夫妇。见唐李复言《续幽怪录·定婚店》。旧指男女婚配都是命里注定而由月老为媒的。《西游记》五四回：“主公之言极当，臣等钦此钦遵。但只是匹配之事，无媒不可。自古道：‘姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳。’”

姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳-中国古代小说俗语大词典

姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳

【释义】：

红叶：唐代传说卢渥拣红叶题诗后结良缘的故事。月老赤绳：唐人小说中有月下老人用红绳系住男女双方，双方就会结为夫妻。□事见唐·孟棨《本事诗》及唐人小说《定婚店》。指男女婚配须有凭据媒证。《西游记》五四：但只是匹配之事，无媒不可。自古道：姻缘配合凭红叶，月老夫妻系赤绳。