冤家路窄(冤家路窄)是什么意思

狭路相逢，冤家路窄-中国俗语大辞典

狭路相逢，冤家路窄

冤家：指仇人。仇人在狭窄的路上相遇，彼此无法回避。比喻不愿相见的人偏偏碰见，也比喻仇人相见，不肯放过。古乐府《相逢狭路间》：“相逢狭路间，道隘不容车。”《醒世姻缘传》六五回：“狄希陈道：‘苦哉!“狭路相逢，冤家路窄!”原来吃的是这里亏!若不是老白透漏消息，就是纯阳老祖也参不透这个玄机。’”

〇减作①〔狭路逢冤家〕 梁斌《播火记》三〇：“他偷眼看着朱老忠，心里想：唉!狭路相逢，冤家路窄，最后的日子到了!”②〔狭路相逢〕 宋·释道原《景德传灯录》卷一二“淄州水陆和尚”：“师便喝问：‘狭路相逢，冤家路窄时如何?’”《龙图耳录》六二回：“韩爷虽如此想，那知其中暗有道理。俗语‘狭路相逢，冤家路窄’。”

冤家路窄-中国俗语大辞典

冤家路窄

冤家：仇人。仇人在狭路上相逢，无可回避。常比喻不愿意见面的人偏偏碰在一起。《初刻拍案惊奇》卷三〇：“真是冤家路窄，今日一命讨了一命，那心上事只有李参军知道。”明·沈璟《义侠记》二九出：“杀人可恕，情理难容。冤家路窄，今夜相逢。”《荡寇志》九八回：“正是冤家路窄，刻下小人登墙探看，望见那间壁毛厕里，正是他躲着。”柳青《铜墙铁壁》一五章：“冤家路窄。石得富连忙抬头一看，原来是巩家沟的坏种。”

〇也作①〔冤家路儿窄〕 《西游记》四五回：“正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路窄’也!”《三宝太监西洋记》八三回：“偏偏是冤家路窄。可可的两下里撞一个头拳，一个人一毂碌跌翻在地上。”②〔冤家路狭〕《南北史演义》一一〇回：“亮望将过去，这员大将，正是上柱国郧国公韦孝宽。此时冤家路窄，无处逃生，不得已抵死力争。”③〔冤家路儿狭〕 《红楼梦》一〇〇回：“偏偏娶的嫂子又是一个不安静的，所以哥哥躲出门去。真正俗语说的‘冤家路窄’，不多几天就闹出人命来了。”

狭路相逢，冤家路窄-中国古代小说俗语大词典

狭路相逢，冤家路窄

【释义】：

仇人在窄路上相遇，无法回避。比喻仇人一旦相遇，不会轻易放过。也比喻不愿相见的人，偏偏会碰见。《醒世姻缘传》六五：狄希陈道：“苦哉!狭路相逢，冤家路窄!原来吃的是这里亏!若不是老白透漏消息，就是纯阳老祖也参不透这个玄机。”

⊙狭路相逢

《绣戈袍全传》二三：胡叟二人，亦认得夏光，奈狭路相逢，自投罗网。遇着冤家，势难遁地。《施公案》六四：必是濮天雕、武天虬他二人记怀前仇，今日狭路相逢，截住施公，不能前行。《龙图耳录》六二：俗语说：狭路相逢，又道是“不期而遇”。凡事自有一定的道理。

⊙狭路逢仇敌

《雪月梅》三：这日到了沂水县地方，就问到尚义村来，正是：那堪狭路逢仇敌，难得他乡遇故知。

冤家路窄-中国古代小说俗语大词典

冤家路窄

【释义】：

冤家：仇人、对头。仇人往往在窄路上相逢，避无可避。比喻仇人或不愿见面的人偏偏碰上，躲避不开。《初刻拍案惊奇》三〇：真是冤家路窄，今日一命讨了一命。《后西游记》二一：好小哥，捆打得我好，恰好冤家路窄，一般也撞在我手里。《二十年目睹之怪现状》一〇：有一天，冤家路窄，这一位守备，不知为了甚么或到上海来了，在马路上大声叫“东洋车”。被他看见了，真是仇人相见，分外眼明。

⊙冤家路狭

《醒风流》一四：那冯畏天指望设此毒计，脱却自己干系。孰知冤家路狭，倒翻出一段未了之局。

⊙冤家路儿窄

《西游记》四五：正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓冤家路儿窄也!

⊙冤家路头窄

《闽都别记》三二：谁知冤家路头窄，又似订约会齐一般。