远水不救近火(遠水不救近火)是什么意思

远水不救近火-中国俗语大辞典

远水不救近火

远处的水救不了近处的火。比喻缓慢的措施，救不了眼下之急。《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”《周书·赫连达传》：“诸将或欲南追贺拨胜，或云东告朝廷。达又曰：‘此皆远水不救近火，何足道哉!’”《初刻拍案惊奇》卷一〇：“当初在下在徽州的时节，妻弟有个儿子，已将小女许嫁他，后来到贵府，正值点绣女事急，只为远水不救近火，急切里就许了贵相知。”邹韬奋《经历·深挚的友谊》：“但是巨著的译述，有远水不救近火之苦，最后还是靠私家教课的职务。”

〇也作①〔远水救不得近火〕 《二刻拍案惊奇》卷三：“多蒙妹子指教，足见厚情。只是远水不救近火，小兄其实等不得那从容的事了。”《何典》一〇回：“救兵如救火。若专靠招募，未免远水不救近火。”②〔远水岂能救近火〕 《东周列国志》六〇回：“今日会议之际，僖公主意，欲坚守以待晋救。公子騑开言曰：‘谚云“远水不救近火?”不如从楚。’”③〔远水救不着近火〕 《老残游记》二〇回：“我家里虽有银子，只是派人去，至少也得三天，‘远水不救近火’!”④〔远水救不了近火〕 《续孽海花》五〇回：“你的话也有理，不过远水不救近火，我们何妨设法去利用呢!”欧阳山《红花冈畔》七：“只是我的弟兄们都在江北，远水不救近火。即使赶回来了，北岸不是小弟的防地，将来也难分解。”⑤〔远水难救近火〕《隋唐演义》九一回：“潼关既陷，长安危甚，贼势方张，渐逼京师，外兵未能遽集，所谓远水不救近火。”李六如《六十年的变迁》一一章三：“我的意见，远水不救近火，与其坐着等，不如就近想点救急办法。”⑥〔远水不及近火〕 郭沫若《南冠草》三幕：“如像朱舜水、黄黎洲他们听说都跑到海外去求救兵去了。但那又何尝是办法呢?远水不救近火!”